1 00:00:47,714 --> 00:00:51,009 සහාධිපත්‍යයේ ගැටළු 2 00:00:56,181 --> 00:00:58,809 සැන්වොන් පොලිසිය. පාක් හේ-කැන්ග් මහතා? 3 00:00:59,476 --> 00:01:01,352 ඔබ කොටු වී ඇත 4 00:01:01,353 --> 00:01:03,062 වංචා කිරීම සහ විශ්වාසය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා. 5 00:01:03,063 --> 00:01:06,774 පැන යාමේ අවදානම සැලකිල්ලට ගෙන, වරෙන්තුවක් නැතිව අත්අඩංගුවට ගනිමු. 6 00:01:06,775 --> 00:01:09,110 නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, 7 00:01:09,111 --> 00:01:11,196 ඔහුගේ ආරක්ෂාව ඉදිරිපත් කිරීමට සහ කතා නොකිරීමට. 8 00:01:11,696 --> 00:01:14,115 ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකි සහ භාවිතා කරනු ඇත ... 9 00:01:14,116 --> 00:01:14,991 අපි යමු. 10 00:01:20,247 --> 00:01:21,248 මෙන්න ඔහු! 11 00:01:31,299 --> 00:01:32,384 මොහොතක් ඉන්න. 12 00:01:34,135 --> 00:01:35,636 වංචාව පිටුපස ඇති සත්‍යය 13 00:01:35,637 --> 00:01:37,430 {\an8}ජරාව නිර්දය දඬුවම් ලැබිය යුතුය 14 00:01:40,684 --> 00:01:41,768 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 15 00:01:44,229 --> 00:01:46,105 මම ඔහුට සහාය දුන්නා! 16 00:01:46,106 --> 00:01:48,149 මට ගොඩක් පාවා දුන්නා වගේ! 17 00:01:57,742 --> 00:01:58,577 ඉන්න! 18 00:02:04,833 --> 00:02:06,459 කොල්ලෝ! නැහැ! 19 00:02:07,127 --> 00:02:09,670 මවක් ලෙස ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 20 00:02:09,671 --> 00:02:10,714 පාර්ක් මහතා! 21 00:02:12,299 --> 00:02:13,425 අපේ පවුල බලාගන්න. 22 00:02:20,932 --> 00:02:22,309 ලොක්කා! 23 00:02:25,770 --> 00:02:26,646 ලොක්කා! 24 00:02:42,120 --> 00:02:47,500 සහාධිපත්‍යයේ ගැටළු 25 00:02:56,718 --> 00:02:59,219 කිම් මහත්මයා, ඔබට විශිෂ්ට රේඛා කිහිපයක් තිබේ. 26 00:02:59,220 --> 00:03:00,387 හොඳ වැඩක්. 27 00:03:00,388 --> 00:03:02,181 මමත් ඡායාරූප වලට කැමතියි. 28 00:03:02,182 --> 00:03:04,768 මට එය දිගු කලක් නොතිබුණි එවැනි ඇඩ්‍රිනලින් කඩිමුඩියක්. 29 00:03:06,519 --> 00:03:08,312 මම මෙය සාලයේ බිත්තිය මත තැබිය යුතුද? 30 00:03:08,313 --> 00:03:11,565 ඔයා දුකෙන් ඉන්නකොට මට ඔයාව පේනවා. මෙය මට මානසික අවපීඩනයට උපකාරී වනු ඇත. 31 00:03:11,566 --> 00:03:13,734 අපි නිවාස සංකීර්ණය වටේ පෝස්ටර් දාහක් ඇලෙව්වා 32 00:03:13,735 --> 00:03:15,527 අපි එය තැපැල් පෙට්ටිවල තැබුවෙමු. 33 00:03:15,528 --> 00:03:19,574 හෙට හැමෝම දැනගන්නවා Park Hae-kang ගැන. 34 00:03:20,450 --> 00:03:21,867 හරි. 35 00:03:21,868 --> 00:03:24,287 ඒක තමයි කොන්ඩෝ එකක බය. 36 00:03:24,871 --> 00:03:28,040 ඔවුන් අපට වංචා ලේබලය අලවන විට, අපිට ගෙදරින් යන්න බෑ. 37 00:03:28,041 --> 00:03:30,460 ගෙවල් 9800 ඔහු දෙස බලා සිටිනු ඇත. 38 00:03:31,670 --> 00:03:33,463 ඔහු එය කෙසේ දරා ගනීවිද? 39 00:03:35,340 --> 00:03:37,007 - කිම් මහතා. - ඔව් සර්. 40 00:03:37,008 --> 00:03:38,718 සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර අමතක කරන්න. 41 00:03:39,302 --> 00:03:42,222 සැර සහල් බෝල ටිකක් කොහොමද? හරිම සැරයි. 42 00:03:44,724 --> 00:03:46,476 ඉතින් සැරයි 43 00:03:47,477 --> 00:03:49,312 අපිව අඬන්න පවා කියලා. 44 00:03:58,738 --> 00:04:01,073 {\an8}මම ඔබේ තත්වය දන්නවා, නමුත් අපට පොත දෙන්න. 45 00:04:01,074 --> 00:04:02,158 {\an8}ලොක්කා බේරා ගැනීමට. 46 00:04:02,909 --> 00:04:05,245 {\an8}හ-රි, ඔවුන්ට ලෙජරය දෙන්න. 47 00:04:06,162 --> 00:04:07,621 {\an8}ඔවුන් ඔහුව හදිසි අවස්ථාවකදී රඳවාගෙන ඇත. 48 00:04:07,622 --> 00:04:10,416 {\an8}ඔවුන්ට එය නොලැබුනේ නම් ඔහුව නිදහස් කිරීමට සිදුවේ පැය 48ක් ඇතුළත වරෙන්තුවක්. 49 00:04:10,417 --> 00:04:13,669 {\an8}නමුත් කවුද දන්නේ ඒ කාලය තුළ ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 50 00:04:13,670 --> 00:04:15,921 {\an8}ලෙජරය භාර දීමේ තේරුමක් නැත. 51 00:04:15,922 --> 00:04:17,464 {\an8}ලී චුන්ග්-වොන් ගේ නම 52 00:04:17,465 --> 00:04:19,467 {\an8}එය එහි ලියා නැත. 53 00:04:21,928 --> 00:04:25,431 එහි ලියා ඇති නම් ජනාධිපති Seo සහ චෝයි මහතාගෙන්. 54 00:04:25,432 --> 00:04:28,685 Lee Chung-won සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 55 00:04:32,480 --> 00:04:36,108 ඒ වෙලාවේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කවුද කියලා පිටුපසින් සිටියේ ලී චුන්ග්-වොන් ය. 56 00:04:36,109 --> 00:04:39,028 නමුත් මට ඔහුව පෞද්ගලිකව මුණගැසුණා. ප්‍රකාශයක් දුන්නොත්... 57 00:04:39,029 --> 00:04:40,237 තේරෙන්නේ නැද්ද? 58 00:04:40,238 --> 00:04:41,989 ලී චුන්ග්-වොන් මෙය සැලසුම් කළේය. 59 00:04:41,990 --> 00:04:44,575 අපි පොත ගත්තොත් ඒක එයාට උදව්වක් විතරයි. 60 00:04:44,576 --> 00:04:48,120 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දොස් පැවරිය යුතු බවයි චෝයි මහතා මත, ජනාධිපති Seo මත 61 00:04:48,121 --> 00:04:51,166 සහ Kang Ha-jeong මහත්මිය මම පොත ලබා ගන්නේ කවදාද? 62 00:04:53,960 --> 00:04:57,756 මම හැම දෙයක්ම එහෙම පටිගත කළා එය ඉතා පහසු වනු ඇත 63 00:04:58,590 --> 00:05:00,383 ඔහු වරද අප පිට පටවයි. 64 00:05:01,593 --> 00:05:03,178 හොඳයි, මම ... 65 00:05:05,055 --> 00:05:06,014 ඉතින්, 66 00:05:06,765 --> 00:05:08,308 සහ අපේ ලොක්කා? 67 00:05:11,144 --> 00:05:12,854 චුන්ග්-වොන් අපට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 68 00:05:13,521 --> 00:05:15,272 අපේ පවුල විසුරුවා හැරීමට අවශ්යයි 69 00:05:15,273 --> 00:05:17,983 සහ සහාධිපත්‍යයෙන් අතුරුදහන් වේ. 70 00:05:17,984 --> 00:05:19,651 ලී චුන්ග්-වොන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 71 00:05:19,652 --> 00:05:21,653 එය අත්අඩංගුවට ගත් Park Hae-kang ගේ රූපය විය 72 00:05:21,654 --> 00:05:23,238 නිවැසියන්ට බාධා කිරීමට. 73 00:05:23,239 --> 00:05:25,825 ඊළගට? අපි මුකුත් කරන්නේ නැද්ද? 74 00:05:26,409 --> 00:05:28,160 ඔවුන් ඔහුව පැය 48කින් නිදහස් කරනවා. 75 00:05:28,161 --> 00:05:29,496 හතළිස් අට… 76 00:05:30,121 --> 00:05:31,372 ඒ වගේම ඔවුන් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ 77 00:05:31,373 --> 00:05:34,750 පාක් මහතා අපට පවසයි පවුල රැකබලා ගැනීමට? 78 00:05:34,751 --> 00:05:36,460 අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි. 79 00:05:36,461 --> 00:05:38,588 අපිව එකට තියාගෙන මොනවා කරන්නද? 80 00:05:39,381 --> 00:05:41,716 අපි පවුලක් ලෙස මෙහි සිටිය යුතුයි. 81 00:05:42,926 --> 00:05:46,303 අපි හැමෝම මේකෙන් පැනල ගියොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි වංචාකාරයන් බවට පත් වනු ඇත. 82 00:05:46,304 --> 00:05:48,597 අපි හොර පවුලක් බව ඇත්ත. 83 00:05:48,598 --> 00:05:50,100 නමුත් අපි කිසිම දෙයක් වෙනතකට යොමු කළේ නැහැ. 84 00:05:55,021 --> 00:05:57,273 පැනලා ගියොත් අපි වංචාකාරයෝ වෙනවා. 85 00:05:58,525 --> 00:06:01,111 අපි නැවතුනොත් අපි පවුලක් ලෙස පවතිනු ඇත්ද? 86 00:06:02,821 --> 00:06:05,198 ඒ නිසා අපි මෙහි සිටිය යුතුයි සහ සැබෑ පවුලක් වන්න 87 00:06:05,949 --> 00:06:09,077 එබැවින් පාර්ක් මහතාට ආපසු යා හැක සහ සටන්, හරිද? 88 00:06:10,245 --> 00:06:11,246 ඔව්. 89 00:06:11,830 --> 00:06:14,791 ගෙවල් 9800 අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 90 00:06:30,223 --> 00:06:32,307 බිලියන 17.8 ක් ඇති බව පද්ධතිය කියයි. 91 00:06:32,308 --> 00:06:34,101 හිස් ගිණුම කොහොමද? 92 00:06:34,102 --> 00:06:36,937 අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ගිණුම පද්ධතියට නොගැලපෙන බව. 93 00:06:36,938 --> 00:06:38,898 අද තමයි අපි දැනගත්තේ. 94 00:06:40,483 --> 00:06:44,403 මූලික වශයෙන්, ඔවුන් සේප්පුවට යතුර ලබා දුන්නා හොර පවුලක් හදපු එකාට 95 00:06:44,404 --> 00:06:47,072 අලුත්වැඩියා අරමුදල වෙනතකට යොමු කිරීමට. 96 00:06:47,073 --> 00:06:49,449 ඒ වගේම අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ! 97 00:06:49,450 --> 00:06:53,245 අපි මෝඩයන් මෙන් ඔහුට ප්‍රශංසා කළෙමු සහ ඔහුව ප්‍රෙස් ලෙස හඳුන්වනවා. උද්යානය! 98 00:06:53,246 --> 00:06:54,329 අපට කණගාටුයි. 99 00:06:54,330 --> 00:06:56,498 ඇත්තටම අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 100 00:06:56,499 --> 00:06:59,793 එය ජනාධිපති පාර්ක් විය මුද්‍රාව සහ ගිණුම කළමනාකරණය කළේ කවුද? 101 00:06:59,794 --> 00:07:01,795 සහ එය නිදහසට කරුණක් ද? 102 00:07:01,796 --> 00:07:05,216 ඒත් අපිට ගෙවන්නවත් බැරි වෙයි ලබන මාසයේ පිරිසිදු කිරීමේ සමාගමට. 103 00:07:06,176 --> 00:07:08,136 සහාධිපත්‍යය පවත්වාගෙන යාමට, 104 00:07:09,637 --> 00:07:11,555 අපි විශේෂ දායකත්වයක් ඉල්ලා සිටිමු 105 00:07:11,556 --> 00:07:13,682 එක් නිවසකට මිලියන 1.82 ක් පමණ වේ. 106 00:07:13,683 --> 00:07:15,517 ලෙස? මිලියන 1.82 න්? 107 00:07:15,518 --> 00:07:17,686 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 108 00:07:17,687 --> 00:07:20,689 මම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? පාර්ක් සාක්කුවේ දැමූ මුදල්? 109 00:07:20,690 --> 00:07:22,983 මම කවදාවත් ඒක ගෙවන්නේ නැහැ! 110 00:07:22,984 --> 00:07:26,154 මේ මිලියන 1.82 දිනා ගත්තා ගැටලුව නොවේ! 111 00:07:26,946 --> 00:07:29,490 දිවා සුරැකුම වසා ඇත දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම් හේතුවෙන්, 112 00:07:29,491 --> 00:07:32,493 නඩත්තු වියදම් වේ පාලනයෙන් තොර සහ පතුල නැති වී ඇත. 113 00:07:32,494 --> 00:07:34,369 මෙය දන්නේ නම්, 114 00:07:34,370 --> 00:07:36,538 නිවාස මිල පහත වැටෙනු ඇත! 115 00:07:36,539 --> 00:07:39,291 අපේ සහාධිපත්‍යය හදිසියේම බංකොලොත් විය හැකිය. 116 00:07:39,292 --> 00:07:42,044 අපි වත්කම් කැටි කළ යුතුයි වංචාකාර පවුලෙන් 117 00:07:42,045 --> 00:07:44,923 ඔවුන්ගේ විදුලිය හා ජලය කපා දමන්න! 118 00:07:47,884 --> 00:07:50,552 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන් අපව රැවැට්ටුවා කියාද? 119 00:07:50,553 --> 00:07:51,763 මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 120 00:07:52,597 --> 00:07:54,974 ගැටලුව ඔහුගේ මුහුණයි. 121 00:07:55,725 --> 00:07:57,643 වංචාව මෙලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේද? 122 00:07:57,644 --> 00:07:59,394 ඔහු ඉතා හොඳින් රඟපෑවා. 123 00:07:59,395 --> 00:08:01,021 ඔහුගේ මුහුණ අමතක කරන්න. 124 00:08:01,022 --> 00:08:02,814 ඒක වංචාවක් 125 00:08:02,815 --> 00:08:04,399 අපේ සල්ලි කාබාසිනියා කරපු. 126 00:08:04,400 --> 00:08:05,401 සවන් දෙන්න, 127 00:08:06,819 --> 00:08:08,987 ඔබට කිසිසේත් පක්ෂපාතීත්වයක් නැත. 128 00:08:08,988 --> 00:08:12,241 ඔවුන් ඔහුට එසේ නොසැලකිය යුතුය. 129 00:08:12,242 --> 00:08:16,662 ඉදිරියෙන් සිටින්නේ කවුද යන්න ඔවුන්ට අමතක විය සහ දිවා සුරැකුම් ගැටලුවට උදව් කළාද? 130 00:08:16,663 --> 00:08:18,038 එපමණක් නොවේ. 131 00:08:18,039 --> 00:08:21,125 ඔවුන් කළ දේ ඔවුන්ට අමතක විය බෙදාහැරීම් සහ උණුසුම සමඟ? 132 00:08:22,043 --> 00:08:23,252 {\an8}ඉතින් මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 133 00:08:23,253 --> 00:08:25,087 බංකුව උඩ එයාගේ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා. 134 00:08:25,088 --> 00:08:27,423 විශ්වාස කළ යුතු දේ අපි තවදුරටත් නොදනිමු. 135 00:08:28,216 --> 00:08:31,051 එය සරලයි. ඔවුන් මුදල් විශ්වාස කළ යුතුය. 136 00:08:31,052 --> 00:08:33,470 බිලියන 17.8 යනු සාක්කු මාරු කිරීමක් නොවේ. 137 00:08:33,471 --> 00:08:36,223 ඔබ මේ සියල්ල ගත්තා නම්, මම මෙහි රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 138 00:08:36,224 --> 00:08:38,016 සහ ඔච්චර මහන්සි වෙයිද? 139 00:08:38,017 --> 00:08:39,476 මේකෙ තේරුමක් තියෙනවද? 140 00:08:39,477 --> 00:08:41,436 ඔබ ඇත්තටම බිලියන 17.8ක් හරවා යැව්වා නම්, 141 00:08:41,437 --> 00:08:43,146 අනන්‍යතාවය වෙනස් කරන්න ඇති 142 00:08:43,147 --> 00:08:46,025 රටින් පැනලා ගියා නේද? 143 00:08:46,609 --> 00:08:47,485 ඔබ හරි. 144 00:08:48,528 --> 00:08:51,948 අපි හිතන්න කලින් ඔහු වංචාකාරයෙක් වුවත් නැතත්, 145 00:08:52,574 --> 00:08:55,200 අපි සිතිය යුතුයි අපේ මුදල් සොයා ගැනීමේදී. 146 00:08:55,201 --> 00:08:59,205 තරුණ අම්මලා, ඔළුව පාවිච්චි කරනවා නේද? 147 00:09:02,333 --> 00:09:03,751 මේක අමාරුයි. 148 00:09:04,669 --> 00:09:05,878 ඇදහිල්ල! 149 00:09:07,505 --> 00:09:09,424 {\an8}කුලී නිවැසියන් ජනාධිපති Jang SUK-JIN 150 00:09:12,885 --> 00:09:17,389 කෙනෙකුගේ මුහුණ කෙබඳු විය හැකිද? බිලියන 17.8ක් ගත්තේ කවුද? 151 00:09:17,390 --> 00:09:21,185 ඔහු තමයි පෙනෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම කොල්ලකෑවා. 152 00:09:34,782 --> 00:09:36,159 උද්‍යාන දූෂණය හෙළි කරන්න 153 00:09:36,784 --> 00:09:37,744 මම දිවුරනවා 154 00:09:39,412 --> 00:09:43,374 මම එක සතයක්වත් පිළිගත්තේ නැහැ කියලා අයථා ඉපැයීම් ගැන. 155 00:09:44,334 --> 00:09:46,002 මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා 156 00:09:46,502 --> 00:09:49,714 ඕනෑම විමර්ශනයක් සමඟ. 157 00:09:51,299 --> 00:09:53,551 අවසාන වශයෙන්, මම නිවැසියන්ගෙන් සමාව අයදිමි 158 00:09:54,510 --> 00:09:56,095 සැබෑ වටිනාකම. 159 00:10:05,480 --> 00:10:07,565 කපන්න! ඉතා හොඳයි! 160 00:10:08,983 --> 00:10:10,234 හොඳ වැඩක්. 161 00:10:11,694 --> 00:10:12,695 චෝයි මහතා, 162 00:10:13,655 --> 00:10:15,573 ප්‍රෙස් දැක්කා. Seo ගිය සැරේ නේද? 163 00:10:22,538 --> 00:10:25,082 අතුරුදහන් වීමක් 164 00:10:25,083 --> 00:10:26,959 {\an8}එය පිරිසිදු සහ පහසුයි. 165 00:10:27,919 --> 00:10:30,546 {\an8}ශරීරයක් නැත, සාක්ෂි නැත. 166 00:10:31,422 --> 00:10:33,341 බලාපොරොත්තු විතරක් අතහරින්න 167 00:10:33,925 --> 00:10:36,219 පවුලට. 168 00:10:36,803 --> 00:10:40,223 ඔබ දන්නවා එය මෙම තත්වයේ පවතින බව ජනාධිපති Seo කියලා නේද? 169 00:10:41,641 --> 00:10:43,267 {\an8}ඔව්. 170 00:10:44,852 --> 00:10:47,980 {\an8}ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්, සර්. 171 00:10:51,192 --> 00:10:52,568 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 172 00:10:58,658 --> 00:10:59,575 මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා. 173 00:11:00,910 --> 00:11:02,328 මම මුලින්ම ජීවත් විය යුතුයි. 174 00:11:22,348 --> 00:11:23,723 චෝයි මහතා! 175 00:11:23,724 --> 00:11:24,725 එය කුමක්ද? 176 00:11:27,061 --> 00:11:28,312 ඔයා කොහේද යන්නේ? 177 00:11:29,522 --> 00:11:30,730 ඒක හදිසි වැඩක්... 178 00:11:30,731 --> 00:11:32,441 අහම්බෙන්, 179 00:11:32,442 --> 00:11:33,818 ඔබ පලා යනවාද? 180 00:11:35,194 --> 00:11:37,488 පලා යනවාද? නෑ මට යන්න වෙනවා... 181 00:11:38,030 --> 00:11:38,989 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 182 00:11:38,990 --> 00:11:40,449 ඒක ඇත්ත 183 00:11:40,450 --> 00:11:42,994 ජනාධිපති පාර්ක් අරමුදල ගසා කෑ බව? 184 00:11:43,744 --> 00:11:46,079 ඔහු නොවේද? ඒ ජනාධිපති Seo නේද? 185 00:11:46,080 --> 00:11:48,623 ඔබ සහ ජනාධිපති. Seo අපගමනය විය පහළ, හරිද? 186 00:11:48,624 --> 00:11:49,666 එහෙම නේද? 187 00:11:49,667 --> 00:11:52,127 - මට යන්න දෙන්න. - ඔබ එඩිතර නොවන්න. 188 00:11:52,128 --> 00:11:53,129 එය ඔබට ලබා දුන්නේ කුමක්ද? 189 00:11:55,047 --> 00:11:56,840 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 190 00:11:56,841 --> 00:11:58,009 මේ හොරා අල්ලන්න! 191 00:12:01,846 --> 00:12:04,723 ටැක්සි! නවත්වන්න! 192 00:12:04,724 --> 00:12:05,766 ටැක්සි! 193 00:12:09,312 --> 00:12:10,897 ස්වාමීනි, යන්න! ආරම්භ කරන්න! 194 00:12:12,315 --> 00:12:13,774 මම ඔබව රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද, 195 00:12:14,484 --> 00:12:15,401 සර්? 196 00:12:22,116 --> 00:12:24,493 සඟවන්න, සඟවන්න 197 00:12:24,494 --> 00:12:25,535 මොකක්ද? 198 00:12:25,536 --> 00:12:27,329 ඔබව දැකීම සතුටක්! 199 00:12:27,330 --> 00:12:29,123 මේක ගන්න. ඒවා දැකීම හොඳයි. 200 00:12:29,832 --> 00:12:31,334 මේ මෝඩයා අල්ලන්න! 201 00:12:32,126 --> 00:12:33,252 ඔහුව ගත්තා! 202 00:12:34,003 --> 00:12:36,588 ඔබව දැකීම සතුටක්! ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? 203 00:12:36,589 --> 00:12:37,548 {\an8}මේ කවුද? 204 00:12:41,552 --> 00:12:43,262 සෝල් හි සැන්ග්වොන් සංචිතය 205 00:13:07,036 --> 00:13:09,288 මම මේක කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා. 206 00:13:09,872 --> 00:13:10,790 ඔබ කැමතිද? 207 00:13:12,416 --> 00:13:14,335 මීට වඩා මහන්සි වෙන්න තිබුනා 208 00:13:15,086 --> 00:13:18,047 දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානය ඉදිකිරීමේදී. 209 00:13:20,508 --> 00:13:23,928 ඔහුට වානේ ස්නායු පවා ඇත. 210 00:13:24,887 --> 00:13:25,972 මෙන්න ප්‍රශ්නාවලිය. 211 00:13:26,722 --> 00:13:29,891 ඔබ අපගමනය වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත 212 00:13:29,892 --> 00:13:30,977 බිලියන 17.8 කි. 213 00:13:31,477 --> 00:13:33,271 ඉතින් ඇයි මම මෙතන වැහුවේ? 214 00:13:34,355 --> 00:13:36,232 මේක කම්මැලියි. 215 00:13:37,191 --> 00:13:39,860 අංක එක, එය ඉස්කුරුප්පු කිරීමට. 216 00:13:40,695 --> 00:13:43,698 අංක දෙක, සන්නද්ධ නොවන ලෙස ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට. 217 00:13:44,699 --> 00:13:45,783 පිළිතුර අනුමාන කරන්න. 218 00:13:48,661 --> 00:13:49,912 අංක තුන. 219 00:13:50,997 --> 00:13:51,956 ඔබ හරි. 220 00:13:54,333 --> 00:13:55,418 ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි. 221 00:13:55,918 --> 00:13:59,504 ආඛ්‍යානය වෙනස් කරන්න සහ එහි විශ්වසනීයත්වය අඩාල කරයි. 222 00:13:59,505 --> 00:14:03,801 මිනිසුන්ට එතරම් විශ්වාස නොවනු ඇත 223 00:14:04,594 --> 00:14:06,554 බිලියන 17.8ක් වංචා කළා. 224 00:14:07,138 --> 00:14:10,266 නමුත් ඔවුන් එය වහාම පිළිගනී හොර පවුලක් හදපු. 225 00:14:11,142 --> 00:14:14,811 ඔවුන් පහසුවෙන් විශ්වාස කරනු ඇත මේක මවාපාපු වංචාවක් කියලා 226 00:14:14,812 --> 00:14:18,024 වොන් බිලියන 17.8ක් වංචා කිරීමට. 227 00:14:18,983 --> 00:14:21,819 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 228 00:14:22,403 --> 00:14:23,654 ඇත්තටම හිතුවද 229 00:14:24,322 --> 00:14:28,701 යුක්තිය ඉටු වනු ඇත දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම් හෙළිදරව් කිරීමෙන්? 230 00:14:29,619 --> 00:14:32,997 කොරියාවේ ඉදිකිරීම් තියෙනවා එය දුර්වල නොවේද? 231 00:14:33,831 --> 00:14:36,499 Gangnam හි පෙන්ට්හවුස් බිලියන ගණන් වටිනා, 232 00:14:36,500 --> 00:14:39,377 තදාසන්න ප්‍රදේශවල නම් නැති නිවාස… 233 00:14:39,378 --> 00:14:41,631 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එකම දෙයකි. 234 00:14:43,966 --> 00:14:45,384 දුර්වල ඉදිකිරීම් 235 00:14:46,260 --> 00:14:47,678 එය පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක්ද? 236 00:14:48,262 --> 00:14:50,263 දුර්වල ඉදිකිරීම් නිසා, 237 00:14:50,264 --> 00:14:52,599 හැමෝම සමානයි. 238 00:14:52,600 --> 00:14:54,727 දුප්පත් පොහොසත් කියා භේදයක් නැහැ. 239 00:14:58,481 --> 00:15:00,273 හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමයි. 240 00:15:00,274 --> 00:15:02,233 ඒක මේ ව්‍යාපාරයේ සාමාන්‍ය දෙයක්. 241 00:15:02,234 --> 00:15:03,110 කොමසාරිස්. 242 00:15:04,528 --> 00:15:06,905 වරෙන්තුවක් නොමැතිව පාක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතුව 243 00:15:06,906 --> 00:15:08,532 දුර්වල වේ. 244 00:15:10,534 --> 00:15:12,370 අපි ටිකක් දුර ගියා. 245 00:15:18,042 --> 00:15:21,544 බලන්න අර අහංකාර ජරාව ගොඩ. 246 00:15:21,545 --> 00:15:23,463 ඔබ සිතන්නේ නීතිය සහ පොලිසිය 247 00:15:23,464 --> 00:15:25,633 {\an8}ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන්ය. 248 00:15:27,301 --> 00:15:30,178 ලී මහතා පවසන්නේ ඔහුට සැලසුමක් ඇති බවයි. 249 00:15:30,179 --> 00:15:33,056 නමුත් ඔහු කතා කරන ආකාරය අනුව විනිශ්චය කරන්න 250 00:15:33,057 --> 00:15:35,434 ඔහු කාල බෝම්බයකි. 251 00:15:36,102 --> 00:15:37,979 මේක අපිට ඉතුරු උනොත්, 252 00:15:38,688 --> 00:15:40,106 අපි ඉවරයි. 253 00:15:42,775 --> 00:15:44,275 ටේසන් ගිනිගෙන ඇත 254 00:15:44,276 --> 00:15:46,362 දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ දුර්වල ඉදිකිරීම් නිසා. 255 00:15:48,155 --> 00:15:49,907 මේ ගැන තවදුරටත් විමර්ශනය කරන්න. 256 00:15:50,491 --> 00:15:52,785 අපිට පිරිසිදු කරන්න බැහැ ඔහුගේ ජරාව සදහටම. 257 00:15:53,703 --> 00:15:57,248 මටත් තියෙන්න ඕන ඔහුට විරුද්ධව යම් තුරුම්පුවක්. 258 00:16:00,167 --> 00:16:01,168 ඔව් සර්. 259 00:16:03,295 --> 00:16:06,382 නිවැරදි පිළිතුර ලබා ගැනීම සඳහා මම ඔහුව නිදහස් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි, 260 00:16:07,925 --> 00:16:09,009 නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ. 261 00:16:09,010 --> 00:16:11,720 ඔබට මෙහි පැය 48 භුක්ති විඳිය හැකිය 262 00:16:11,721 --> 00:16:13,973 ඔබ ගැන ආවර්ජනය කිරීමට. 263 00:16:18,936 --> 00:16:22,689 මම ඔවුන්ට කියන්නම් ඔබේ සුප් එකට වැඩිපුර මස් දැමීමට. 264 00:16:22,690 --> 00:16:23,983 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 265 00:16:29,613 --> 00:16:31,240 ඡායාරූප නියමයි. 266 00:16:45,629 --> 00:16:48,382 සර්, පරිපාලක ගුවන් යානයට නැග්ගේ නැහැ. 267 00:16:50,634 --> 00:16:53,386 කිම් මහතා, අවදියෙන් සිටින්න. 268 00:16:53,387 --> 00:16:55,765 මට කණගාටුයි. මම එවන්නම් මගේ මිනිස්සු එයාව හොයනවා. 269 00:16:58,309 --> 00:17:00,853 චෝයි මහතා සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 270 00:17:02,354 --> 00:17:03,897 කරදර ඇති නොකර සිටීම හොඳය 271 00:17:03,898 --> 00:17:06,067 ඔබට පොහොර ලෙස අවසන් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 272 00:17:09,028 --> 00:17:12,907 මට අව්ව සහිත දවසක් ලැබෙන්නේ කවදාද? 273 00:17:13,491 --> 00:17:15,408 - කවදාද... - බලන්න! එතන! 274 00:17:15,409 --> 00:17:17,787 - ඔහු ජනාධිපති පාර්ක්ගේ පියා නොවේද? - ඔව්. 275 00:17:19,830 --> 00:17:21,372 ඔබ වංචා! 276 00:17:21,373 --> 00:17:24,167 අපොයි! මම ඉතින් ජනප්‍රියයි ගෑණු මාව අතහරින්නේ නෑ කියලා. 277 00:17:24,168 --> 00:17:26,294 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 278 00:17:26,295 --> 00:17:28,046 ඉන්න, මොහොතක්. 279 00:17:28,047 --> 00:17:29,005 වසන්න! 280 00:17:29,006 --> 00:17:30,381 ඉක්මනින්! 281 00:17:30,382 --> 00:17:31,883 ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. 282 00:17:31,884 --> 00:17:33,384 ඊළඟ වතාවේ යන්න! 283 00:17:33,385 --> 00:17:36,096 අපි හැමෝම එකට උඩට යමු. 284 00:17:36,097 --> 00:17:38,099 - කෙතරම් කෝපයක්. - ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා. 285 00:17:40,643 --> 00:17:42,310 ඒකත් මෙතන ඇලෙව්වද? 286 00:17:42,311 --> 00:17:44,230 හැමෝම මේවා දැකලා තියෙනවද? 287 00:17:49,068 --> 00:17:50,861 හොරු අපගේ උද්‍යානයේ ගාල් නොකරන්න 288 00:17:52,822 --> 00:17:54,281 ව්‍යාජ පවුලක්, පිටතට යන්න 289 00:18:03,707 --> 00:18:04,542 අපි යමු. 290 00:18:07,128 --> 00:18:09,379 හොරුත් ගාල් කරන්න ඕන! 291 00:18:09,380 --> 00:18:10,798 පණිවිඩය සඳහා ඔබට ස්තුතියි 292 00:18:11,549 --> 00:18:12,466 රිදුනද? 293 00:18:14,510 --> 00:18:18,013 ජීවිතයේ දී, චාරිත්ර වාරිත්ර ඇත. 294 00:18:19,515 --> 00:18:23,059 යම් අවස්ථාවක දී, අපි සියල්ලෝම ඒවා පසුකර යන්නෙමු. 295 00:18:23,060 --> 00:18:25,019 - දන්ත වෛද්‍යවරුන් සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම වේ. - අම්මා, 296 00:18:25,020 --> 00:18:27,356 අපට ස්ලයිඩය පදින්න පුළුවන් ගෙදර යන්න කලින්? 297 00:18:28,566 --> 00:18:29,483 එය ලිස්සා යන්නේ නැද්ද? 298 00:18:31,026 --> 00:18:32,153 ඒකාබද්ධ. 299 00:18:35,156 --> 00:18:36,906 - හ-යූල්. - අපි යමු. 300 00:18:36,907 --> 00:18:37,992 අපි ගෙදර යමු. 301 00:18:38,617 --> 00:18:40,703 - ඔහු එනවා. අපි යමු. - මෙහේ එන්න. 302 00:18:41,787 --> 00:18:43,289 - මට තව සෙල්ලම් කරන්න ඕන. - නැහැ. 303 00:18:45,499 --> 00:18:46,917 අම්මා, 304 00:18:48,210 --> 00:18:49,920 ඔවුන් අපට වෛර කරනවා 305 00:18:50,588 --> 00:18:53,424 අපි බොරු පවුලක් නිසාද? 306 00:18:56,927 --> 00:18:57,761 ග්යොං-බුක්, 307 00:18:58,721 --> 00:19:00,806 ඔබ සිතන්නේ ව්යාජ එකක්ද? 308 00:19:02,683 --> 00:19:05,060 ඔබ රුධිරයෙන් සම්බන්ධයක් ඇත්නම් එය ඇත්තක්ද? 309 00:19:05,811 --> 00:19:07,646 එය නොවේද සැබෑව? 310 00:19:09,023 --> 00:19:10,273 නැත. 311 00:19:10,274 --> 00:19:14,152 එකට කන්න, එකට කරදර කරන්න 312 00:19:14,153 --> 00:19:17,113 සහ එකිනෙකාගේ පැත්තේ සිටින්න දුෂ්කරතා තුළ. 313 00:19:17,114 --> 00:19:18,490 ඒක තමයි පවුලක් හදන්නේ. 314 00:19:19,700 --> 00:19:21,743 අප ගන්නා ආහාර වඩාත් සැබෑ ය 315 00:19:21,744 --> 00:19:24,412 ලේ බැඳීම් කියලා ඒ අම්මලා විශ්වාස කරන දේ. 316 00:19:24,413 --> 00:19:25,289 ඔයාට තේරෙණව ද? 317 00:19:28,375 --> 00:19:31,045 අපි වගේ විශේෂ පවුල් ඉන්නවා. 318 00:19:34,965 --> 00:19:36,133 ඉතින්, 319 00:19:36,675 --> 00:19:38,844 නිකට ඉහළට, උරහිස් පිටුපසට 320 00:19:40,721 --> 00:19:42,806 සහ ලෝකයට සිනහවක් පෙන්වන්න! 321 00:19:45,935 --> 00:19:47,393 අපි විනිවිදක ප්‍රගුණ කරමු. 322 00:19:47,394 --> 00:19:50,606 අපි යමු! 323 00:20:03,911 --> 00:20:05,662 ඔයා මාව බය කළා. 324 00:20:05,663 --> 00:20:07,039 ඔබ නිදා සිටියේ නැද්ද? 325 00:20:15,881 --> 00:20:17,758 එය කුමක්ද? ඔයා මාව බය කරනවා. 326 00:20:19,593 --> 00:20:20,594 හ-රි, 327 00:20:21,595 --> 00:20:23,222 අපි ඔවුන්ට ලෙජරය දෙමු. 328 00:20:28,769 --> 00:20:30,479 ඉතින්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 329 00:20:31,981 --> 00:20:33,107 මම දන්නවා. 330 00:20:34,275 --> 00:20:35,609 මේකට මට දඬුවම් ලැබේවි. 331 00:20:38,445 --> 00:20:40,072 නමුත් මම සූදානම්. 332 00:20:44,285 --> 00:20:46,328 හොඳයි, මම නැහැ. 333 00:20:47,997 --> 00:20:48,998 හ-රි, 334 00:20:49,999 --> 00:20:54,043 මම මේක පටන් ගත්තා, ඉතින් මේකට තිත තියන්න නම් මම වෙන්න ඕන. 335 00:20:54,044 --> 00:20:56,754 මගේ අපරාධවල වගකීම මම භාරගත යුතුයි. 336 00:20:56,755 --> 00:20:58,007 අපි පොත භාර දෙමු 337 00:20:58,590 --> 00:21:00,926 සහ අරගල කරන පාර්ක් මහතාට උදව් කරන්න. 338 00:21:02,469 --> 00:21:03,721 හ-ජොං… 339 00:21:06,015 --> 00:21:09,935 මේක ඉවර උනාම හොදයි ඔබම කැපවී බැරෑරුම් ලෙස අධ්‍යයනය කරන්න. 340 00:21:10,436 --> 00:21:12,187 මට කුමක් සිදු විය හැකිදැයි මම නොදනිමි, 341 00:21:12,688 --> 00:21:15,357 එබැවින්, ඔයාට මාව බලාගන්න වෙන්නත් පුළුවන්. 342 00:21:20,446 --> 00:21:21,322 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 343 00:21:22,823 --> 00:21:24,325 අපි ඔවුන්ට පොත දෙමු. 344 00:21:38,464 --> 00:21:39,465 ලොක්කා! 345 00:21:44,678 --> 00:21:46,013 ඔහු බොහෝ දේ හරහා ගියේය. 346 00:21:49,767 --> 00:21:51,060 කොහොමද අපේ පවුල? 347 00:21:52,186 --> 00:21:53,436 උන් ඔක්කොම හොඳින්. 348 00:21:53,437 --> 00:21:55,146 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිති. 349 00:21:55,147 --> 00:21:57,774 මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වන්නට සමත් විය. 350 00:21:57,775 --> 00:22:01,445 ඒ අවුලෙන් පස්සෙත් ඔව්හු ඔහු වහා නිදහස් කළහ. 351 00:22:02,279 --> 00:22:05,991 මෙයින් අදහස් කරන්නේ පමණි මෙතනින් එහාට නරකයි. 352 00:22:06,533 --> 00:22:07,534 අපි යමු. 353 00:22:11,914 --> 00:22:14,332 Swindler Park Hae-kang යන්න වෙනවා! 354 00:22:14,333 --> 00:22:17,377 - Valor Real වෙතින් ඉවත් වන්න! - Valor Real වෙතින් ඉවත් වන්න! 355 00:22:17,378 --> 00:22:19,420 Swindler Park Hae-kang යන්න වෙනවා! 356 00:22:19,421 --> 00:22:22,090 - Valor Real වෙතින් ඉවත් වන්න! - Valor Real වෙතින් ඉවත් වන්න! 357 00:22:22,091 --> 00:22:25,259 Swindler Park Hae-kang යන්න වෙනවා! 358 00:22:25,260 --> 00:22:26,970 Valor Real වෙතින් ඉවත් වන්න! 359 00:22:27,638 --> 00:22:29,138 හොරා එනවා! 360 00:22:29,139 --> 00:22:33,352 හොර පවුලක් හදපු හොර මිනිහා මෙන්න අපෙන් සොරකම් කිරීමට! 361 00:22:38,190 --> 00:22:40,108 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න! 362 00:22:40,109 --> 00:22:43,903 ඔබ මුදල් අවභාවිතය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන්නේ නම්, මාංචු පිටින් පැමිණිය යුතුය. 363 00:22:43,904 --> 00:22:45,446 ඔවුන් මෙතරම් ඉක්මනින් ඔහුව නිදහස් කළේ කෙසේද? 364 00:22:45,447 --> 00:22:47,990 බලගතු නීතිඥයෙක් බඳවා ගත්තා මුදල් සමඟ? 365 00:22:47,991 --> 00:22:49,952 - සොරු! - සොරු! 366 00:22:54,998 --> 00:22:57,333 නවත්වන්න! ඒ ඇති! 367 00:22:57,334 --> 00:22:58,835 - ඔහු එනවද? - ඔහු එනවද? 368 00:22:58,836 --> 00:23:01,421 ඔබ අපට කළ දේ ඔබට අමතකද? 369 00:23:16,979 --> 00:23:18,813 මම ඔබට වොන් අටදහසක් අය කරමි 370 00:23:18,814 --> 00:23:19,982 කුඩයෙන්. 371 00:23:20,566 --> 00:23:23,110 ඔහු කුඩය රැගෙන ආවේ ටිකක් ප්‍රමාද වීය. 372 00:23:28,532 --> 00:23:29,740 මෙය විහිළුවකි. 373 00:23:29,741 --> 00:23:32,243 ලුණු කොච්චර වටිනවද කියලා ඒ අයවත් දන්නේ නැහැ. 374 00:23:32,244 --> 00:23:33,828 නීතිය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 375 00:23:33,829 --> 00:23:35,830 සාක්ෂි නොමැති නිසා ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කළා. 376 00:23:35,831 --> 00:23:37,373 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 377 00:23:37,374 --> 00:23:39,709 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 378 00:23:39,710 --> 00:23:41,295 ලැජ්ජ නැති ක්‍රෙටින්වරුනි! 379 00:24:04,526 --> 00:24:06,320 මටත් පාවිච්චි කරන්න දෙන්න. එය ලුණු සහිතයි. 380 00:24:07,154 --> 00:24:08,739 ඔබ ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 381 00:24:10,824 --> 00:24:12,992 - ඔබ තවමත් යුවළක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද? - කෙසේ වෙතත්. 382 00:24:12,993 --> 00:24:15,536 ඔවුන් ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? ව්යාජ පවුලක් නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුව 383 00:24:15,537 --> 00:24:16,495 සහ අපිව කොල්ලකන්නද? 384 00:24:16,496 --> 00:24:19,248 ඔබ පලා යාමට එඩිතර නොවන්න අපේ සල්ලි වලින්! 385 00:24:19,249 --> 00:24:21,501 - ඔබ එඩිතර නොවන්න! - හොරා! 386 00:24:29,468 --> 00:24:31,011 මම පැනලා යන්නේ නැහැ. 387 00:24:32,304 --> 00:24:34,348 මම මගේ පවුලේ අය සමඟ පැනලා යන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 388 00:24:35,265 --> 00:24:36,641 මම මෙතන ඉන්නම් 389 00:24:36,642 --> 00:24:39,352 අපි අල්ලා ගන්නා තුරු බිලියන 17.8 ගත්තේ කවුද. 390 00:24:39,353 --> 00:24:40,519 කුමක් ද? 391 00:24:40,520 --> 00:24:42,189 කාව අල්ලන්නද? ඔයා තමයි හොරා! 392 00:24:43,148 --> 00:24:46,902 නමුත් කවුරුහරි හානියක් කරන්නේ නම් ක්‍රියාවලියේදී මගේ පවුලට, 393 00:24:47,527 --> 00:24:49,529 මම ඔවුන්ට මගේ මාර්ගය ගෙවන්න සලස්වන්නෙමි. 394 00:24:50,280 --> 00:24:53,408 ඔවුන් පෝස්ටර් දැක, ඉතින් ඔයා දන්නවා මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 395 00:24:54,243 --> 00:24:55,202 ඇදහිල්ල! 396 00:24:59,122 --> 00:25:01,792 ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔබේ මුදල්, ඉවත්ව සිටින්න. 397 00:25:19,309 --> 00:25:21,352 චෝයි මහත්තයෝ මේක බොන්න. 398 00:25:21,353 --> 00:25:25,147 ඉදිරියට එන්න. ජීවත් වෙන්න කන්න ඕන. 399 00:25:25,148 --> 00:25:26,358 නැත. 400 00:25:27,943 --> 00:25:28,944 බොන්න! 401 00:25:29,611 --> 00:25:30,821 බොන්න. 402 00:25:31,822 --> 00:25:33,198 අපොයි! 403 00:25:34,324 --> 00:25:36,492 - ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ලොක්කා! 404 00:25:36,493 --> 00:25:38,703 - ජනාධිපති පාර්ක්! - ලොක්කා! 405 00:25:38,704 --> 00:25:40,247 මට ඔයා නැතුව පාලුයි ලොක්කා. 406 00:25:41,498 --> 00:25:43,208 ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි. 407 00:25:45,836 --> 00:25:47,295 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 408 00:25:47,296 --> 00:25:50,715 මම චෝයි මහත්තයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න ගියා 409 00:25:50,716 --> 00:25:52,550 ඒ වගේම අපි අහම්බෙන් හමුවුණා. 410 00:25:52,551 --> 00:25:54,302 නමුත් ඔහු කිසිවක් නොකියයි. 411 00:25:54,303 --> 00:25:57,096 ජනාධිපති පාර්ක්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 412 00:25:57,097 --> 00:25:59,515 උන් මාව හොයනවා ඇති හැම තැනම. 413 00:25:59,516 --> 00:26:01,767 මෝඩයා! ඔයා නිසා ලොක්කා... 414 00:26:01,768 --> 00:26:03,352 සමාවෙන්න, ජනාධිපති පාර්ක්. 415 00:26:03,353 --> 00:26:05,897 නමුත් කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 416 00:26:07,399 --> 00:26:10,818 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ චෝයි මහතා මට නොකියන තාක් කල් 417 00:26:10,819 --> 00:26:13,029 බිලියන 17.8 කොහෙද ගියේ. 418 00:26:13,030 --> 00:26:16,240 ඔබ නිර්දෝෂී බව අපට ඔප්පු කළ යුතුයි 419 00:26:16,241 --> 00:26:18,993 සහ එය එකම මාර්ගයයි අපේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට. 420 00:26:18,994 --> 00:26:21,413 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? අහස්! 421 00:26:22,331 --> 00:26:23,165 ජැන්ග් මහත්මිය… 422 00:26:25,625 --> 00:26:28,587 ඇයි ඔයා මං වෙනුවෙන් මේ තරම් කරදර කරන්න යන්නේ? 423 00:26:29,880 --> 00:26:31,256 ඇයි? ඒක පැහැදිලියි නේද? 424 00:26:32,007 --> 00:26:36,011 අහිංසක කවුද කියලා මම දන්නවා. 425 00:26:36,678 --> 00:26:38,263 මම අහිංසක නැහැ. 426 00:26:39,306 --> 00:26:40,390 මම මෙතනට ආවේ නැහැ 427 00:26:41,099 --> 00:26:43,060 සහාධිපත්‍යය ආරක්ෂා කිරීමට. 428 00:26:44,436 --> 00:26:45,687 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 429 00:26:46,855 --> 00:26:48,023 ඒක ඇත්ත 430 00:26:49,107 --> 00:26:51,360 මම මෙතනට ආවේ අරමුදල වෙනතකට යොමු කරන්න කියලා. 431 00:26:54,071 --> 00:26:55,404 මගේ දෙයියනේ! 432 00:26:55,405 --> 00:26:57,991 ඉතින්, ඒ කියන්නේ 433 00:26:58,575 --> 00:27:00,369 ඇත්ත මොකක්ද කියලා 434 00:27:00,952 --> 00:27:02,412 අපගමනය වූ 435 00:27:03,372 --> 00:27:04,581 බිලියන 17.8? 436 00:27:05,165 --> 00:27:06,041 නැත. 437 00:27:06,666 --> 00:27:10,253 මම ජනාධිපති වූ විට, ගිණුම දැනටමත් හිස් විය. 438 00:27:12,339 --> 00:27:13,965 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 439 00:27:14,549 --> 00:27:17,552 පතුල හැරවීමට ආවා, නමුත් ඔවුන් එය දැනටමත් ගෙන තිබේද? 440 00:27:18,637 --> 00:27:19,471 අපොයි! 441 00:27:20,597 --> 00:27:23,391 ඒ කියන්නේ චෝයි මහත්තයා සහ ජනාධිපති Seo 442 00:27:23,392 --> 00:27:26,478 ඒ වන විටත් ඔවුන් නොමඟ ගොස් තිබුණා නේද? 443 00:27:27,145 --> 00:27:28,271 ලී චුන්ග්-වොන්. 444 00:27:29,481 --> 00:27:31,483 Construções හි සභාපති Taesan. 445 00:27:32,901 --> 00:27:35,069 මේ කව්ද? ටේසන් කන්ස්ට්‍රක්ෂන්ස්? 446 00:27:35,070 --> 00:27:36,863 අපේ සහාධිපත්‍යය ගොඩනැගුවේ කුමක් ද? 447 00:27:39,825 --> 00:27:40,992 ඔහුට විශ්වාසද? 448 00:27:41,993 --> 00:27:42,994 ඔව්. 449 00:27:45,414 --> 00:27:46,832 අර අපතයෝ! 450 00:27:47,416 --> 00:27:48,625 ඔවුන් අපේ මුදල් ගත්තා. 451 00:27:49,459 --> 00:27:50,460 ජැන්ග් මහත්මිය… 452 00:27:52,504 --> 00:27:53,380 …සමාවෙන්න. 453 00:27:57,259 --> 00:27:58,592 ජනාධිපති පාර්ක්, 454 00:27:58,593 --> 00:28:01,303 මම දැක්කා ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙලාද කියලා 455 00:28:01,304 --> 00:28:03,722 අපේ සහාධිපත්‍යය හරහා. 456 00:28:03,723 --> 00:28:04,766 මම විශ්වාස කරනවා 457 00:28:05,934 --> 00:28:07,226 මේක අවංකයි කියලා. 458 00:28:07,227 --> 00:28:09,228 මේ කිසිවක් ව්‍යාජ ඒවා නොවීය. 459 00:28:09,229 --> 00:28:10,187 හරිද? 460 00:28:10,188 --> 00:28:12,023 අපි ඔබේ විශේෂඥතාව භාවිතා කරමු 461 00:28:12,524 --> 00:28:14,693 බිලියන 17.8 සොයා ගැනීමට. 462 00:28:15,277 --> 00:28:16,278 ඒවා අපට සොයා දෙන්න. 463 00:28:17,320 --> 00:28:19,405 මම ඔයාට Valor Real එකෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ 464 00:28:19,406 --> 00:28:22,159 අපි ඒ මුදල් සොයා ගන්නා තුරු. 465 00:28:23,326 --> 00:28:24,578 තේරුනාද? 466 00:28:36,047 --> 00:28:38,133 ඔව් ජැන්ග් මහත්මිය. 467 00:28:43,972 --> 00:28:46,975 ඔවුන් සීරීම් ඉසින තීන්ත භාවිතා කළහ. ගුවන් ගත කිරීම ඉතා අපහසුයි. 468 00:28:47,976 --> 00:28:51,270 Gyeong-buk, මේක අමතක කරන්න. ඉහත "වංචාව" බලන්න? 469 00:28:51,271 --> 00:28:54,231 මුලින්ම එතන වෙඩි තියන්න. 470 00:28:54,232 --> 00:28:55,066 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 471 00:28:58,069 --> 00:28:59,321 පියාණෙනි! 472 00:29:00,280 --> 00:29:01,364 තාත්තා? 473 00:29:02,240 --> 00:29:03,532 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පාර්ක් මහතා! 474 00:29:03,533 --> 00:29:05,910 අන්තිමට ආපහු ආවා. 475 00:29:05,911 --> 00:29:07,369 එයා ඇත්තටම කෙට්ටුයි. 476 00:29:07,370 --> 00:29:08,246 උද්යානය වංචාව 477 00:29:10,457 --> 00:29:11,749 හොඳයි… 478 00:29:11,750 --> 00:29:14,544 අපේ දොර දැන් ඉතා ජනප්රියයි. 479 00:29:15,378 --> 00:29:19,340 මාමේ, මම ඉවරයි "හොරා" යන වචනය මකා දැමීමට. 480 00:29:19,341 --> 00:29:20,884 පළමු අකුර පමණක් අතුරුදහන්. 481 00:29:25,931 --> 00:29:27,933 ඔවුන් කළේ නරක වැඩක් නේද? 482 00:29:29,476 --> 00:29:30,726 අපි ඇතුලට යමු මට බඩගිනියි. 483 00:29:30,727 --> 00:29:31,895 ඔව්. ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. 484 00:29:33,396 --> 00:29:35,941 - මගේ ඇඟිල්ල වැඩ කරන්නේ නැහැ. - එය අගුලු දමා නැත. 485 00:29:39,444 --> 00:29:41,278 කොතරම් සීතලද! 486 00:29:41,279 --> 00:29:43,364 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! මට උපකාර කරන්න! 487 00:29:43,365 --> 00:29:45,825 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 488 00:29:45,826 --> 00:29:47,869 උදව්... 489 00:29:50,372 --> 00:29:52,040 - මම විශ්වාස කරනවා! - ඔයාට මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ! 490 00:29:53,667 --> 00:29:54,750 මේ සියල්ල කුමක්ද? 491 00:29:54,751 --> 00:29:56,794 - ඔබ මෙය කළේ කවදාද? - මෙය ඔබටය. 492 00:29:56,795 --> 00:29:58,754 මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? 493 00:29:58,755 --> 00:30:00,673 නමුත් ඒ සියල්ල ඉතා සුදු ය. 494 00:30:00,674 --> 00:30:02,633 මෙය මා අන්ධ කරනු ඇත. 495 00:30:02,634 --> 00:30:04,552 ඔහු අපමණ උත්සාහයක් ගත්තේය. 496 00:30:04,553 --> 00:30:06,303 ඔහු බෝංචි මල්ලක්ම පරීක්ෂා කළේය 497 00:30:06,304 --> 00:30:09,014 ටෝෆු සෑදීමට සහ ලොක්කාට අලුත් ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න. 498 00:30:09,015 --> 00:30:11,600 මේ සියල්ල කොරියානු සෝයා බෝංචි වලින් සාදා ඇත. එය මිල අධිකයි. 499 00:30:11,601 --> 00:30:13,060 සෑම දෙයක්ම අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න. 500 00:30:13,061 --> 00:30:15,521 එය එසේ ය. ඔවුන් සෝයා බෝංචි හඳුන්වන්නේ කුඹුරු මස් ලෙසයි. 501 00:30:15,522 --> 00:30:16,897 කන්න මිස්ටර් පාක්. 502 00:30:16,898 --> 00:30:21,694 ඔබ සෝඩියම් ගොඩක් ශරීරගත වෙන්න ඇති ඔවුන් ඔහුට විසි කළ ලුණු වලින්. 503 00:30:21,695 --> 00:30:23,280 ඒකයි මම සීසන් කළේ නැත්තේ. 504 00:30:24,489 --> 00:30:25,823 රසවිඳින්න. 505 00:30:25,824 --> 00:30:30,077 ඒ සියලු කුරුටු සටහන් සමඟ ඔවුන් ඔහුට විසි කළ ලුණු, 506 00:30:30,078 --> 00:30:32,371 මෙය අවශ්යයි ඔබේ ඇතුළත පිරිසිදු කිරීමට. 507 00:30:32,372 --> 00:30:34,748 ඔබ ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබාගෙන නැවත ආරම්භ කළ යුතුය. 508 00:30:34,749 --> 00:30:37,960 කල්ලියකට අයත් වීම මටද? 509 00:30:37,961 --> 00:30:40,462 මම සුදු ටෝෆු දකින විට, පරණ දවස් මතක් කරනවා. 510 00:30:40,463 --> 00:30:41,589 සෝයා සෝස් තිබේද? 511 00:30:41,590 --> 00:30:44,675 අද දෙන දේ කන්න. 512 00:30:44,676 --> 00:30:46,218 හරි, ලොකු මිනිහා. 513 00:30:46,219 --> 00:30:47,470 සමාවෙන්න. 514 00:30:48,889 --> 00:30:51,891 මාමේ මම ගොඩක් කාලා ශක්තිමත් වෙන්නම් 515 00:30:51,892 --> 00:30:55,186 ඔබ වෙනුවෙන් නරක මිනිසුන් පරාජය කිරීමට. 516 00:30:56,855 --> 00:30:57,856 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 517 00:30:58,440 --> 00:31:00,149 පොලිසිය ඔහුව රැගෙන යන විට, 518 00:31:00,150 --> 00:31:02,943 මම එලියට ගිහින් හැමදේම විසදගන්නයි හිටියේ, 519 00:31:02,944 --> 00:31:05,321 නමුත් ඇය මාව නැවැත්තුවාය. 520 00:31:05,322 --> 00:31:06,573 ඔහු අල්මාරියේ සැඟවී සිටියේය. 521 00:31:07,282 --> 00:31:08,490 ඔයා මාව දැක්කද? 522 00:31:08,491 --> 00:31:09,993 ඒ නිසා තමයි කටුස්සා. 523 00:31:13,413 --> 00:31:14,788 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඒක රසයි. 524 00:31:14,789 --> 00:31:15,957 ඒකට කමක් නැහැ. 525 00:31:22,797 --> 00:31:24,799 - මෙතන. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 526 00:31:34,476 --> 00:31:36,853 ගනුදෙනු ලෙජරය 527 00:31:38,355 --> 00:31:39,521 ලෙජරය එළියට ගත්තා 528 00:31:39,522 --> 00:31:41,191 රාක්කයකින්? 529 00:31:41,691 --> 00:31:43,860 ඔව්. ඔහු එය සඟවා ඇති බව පැවසීය ආරක්ෂිත ස්ථානයක. 530 00:31:44,444 --> 00:31:45,736 එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් වන්නේ ඇයි? 531 00:31:45,737 --> 00:31:48,656 Gyeong-nam පොතක් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ Gyeong-buk වෙත කියවීමට සහ… 532 00:31:48,657 --> 00:31:50,074 ඔහු එසේ කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 533 00:31:50,075 --> 00:31:53,328 පොත් ඉතින් අලුත් මම ඒවා විවෘත කරන සෑම අවස්ථාවකම කවරය ක්‍රීක් වෙනවා. 534 00:31:55,246 --> 00:31:57,457 ඔබ හරි. එය ආරක්ෂිතම ස්ථානය විය. 535 00:32:02,879 --> 00:32:04,505 අක්කා කියනවා එයා ලෑස්තියි කියලා. 536 00:32:04,506 --> 00:32:07,092 ඇය භාර ගනීවි ඔවුන්ගේ අපරාධ සඳහා වගකීම. 537 00:32:11,388 --> 00:32:13,098 මම දන්නවා මේක නෙවෙයි... 538 00:32:15,225 --> 00:32:16,309 … පහසු තීරණයක්. 539 00:32:17,227 --> 00:32:20,689 මම පණ දමයි මගේ සහෝදරියට මෙය ලබා දීමෙන් අනතුරේ. 540 00:32:21,481 --> 00:32:24,401 එබැවින් ඔබ ඒවා අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න, 541 00:32:25,318 --> 00:32:27,654 ඒ නිසා ඇය නිෂ්ඵල ලෙස අත්අඩංගුවට නොගනු ඇත. 542 00:32:54,973 --> 00:32:57,809 වාහන නැවැත්වීමේ පංකා පරීක්ෂා කිරීම (ක්‍රියාත්මක නොවේ) 543 00:33:00,979 --> 00:33:04,107 වාහන නැවැත්වීමේ ලයිට් ආදේශ කිරීම (අඩු කළ ප්‍රමාණය) 544 00:33:13,116 --> 00:33:15,118 සැබෑ වටිනාකම් දිවා සුරැකුම් 545 00:33:15,827 --> 00:33:19,122 මම උයන්න හරිම සතුටුයි පැන යාමට උත්සාහ කළ අපරාධකරුවෙකු සඳහා. 546 00:33:20,248 --> 00:33:21,082 ඇදහිල්ල! 547 00:33:21,666 --> 00:33:23,460 මේකේ සෝස් ගොඩක් තියෙනවා. 548 00:33:25,962 --> 00:33:27,464 කට අරින්න චෝයි මහත්තයෝ. 549 00:33:27,964 --> 00:33:29,299 ගුවන් යානය දෙස බලන්න. 550 00:33:31,676 --> 00:33:35,179 මම කිව්වා, මට කොලෙස්ටරෝල් වැඩියි. 551 00:33:35,180 --> 00:33:38,348 මට හැම් වෙනුවට නිවිති දෙන්න. 552 00:33:38,349 --> 00:33:41,935 ඒ වගේම මට දිරවීමේ අපහසුතා තියෙනවා කාබනික නොවන සියල්ල. 553 00:33:41,936 --> 00:33:44,688 චෝයි මහතා, මෙය විසිතුරු අවන්හලක් නොවේ. 554 00:33:44,689 --> 00:33:47,649 ලොකු මහත්තයෝ මොකද වෙන්නේ අපි මෙතන අමුතුයිද? 555 00:33:47,650 --> 00:33:49,693 අපි ඔවුන්ව වහලයට ගෙන ගියා. 556 00:33:49,694 --> 00:33:52,404 - සහ? - අපි ඒවා සූට්කේස් එකක දැම්මා. 557 00:33:52,405 --> 00:33:54,574 හරි මම කන්නම්. 558 00:33:57,494 --> 00:33:59,204 කන්න. හොඳින් හපන්න. 559 00:34:01,164 --> 00:34:02,873 එය ටිකක් ලුණු සහිතයි. 560 00:34:02,874 --> 00:34:04,501 මම ලුණු ටිකක් පාවිච්චි කරනවා. 561 00:34:05,085 --> 00:34:07,586 - කාටද වැඩිපුර අවශ්‍ය? - මම! 562 00:34:07,587 --> 00:34:09,630 ඔබ සියල්ල ඉවත් කිරීමට පෙර කන්න. 563 00:34:09,631 --> 00:34:12,716 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන කරදර විය යුතුයි, කොලෙස්ටරෝල් සමඟ නොවේ. 564 00:34:12,717 --> 00:34:14,010 සමාවෙන්න. 565 00:34:16,096 --> 00:34:17,263 - ලොක්කා. - ලොක්කා. 566 00:34:17,806 --> 00:34:19,390 - ඔවුන් මෙහි ඇත. - හෙලෝ, ලොක්කා. 567 00:34:26,356 --> 00:34:27,315 චෝයි මහතා, 568 00:34:28,191 --> 00:34:30,693 මහත්මියගේ ලෙජරය. කැන්ග් හ-ජියොන්ග් 569 00:34:31,361 --> 00:34:34,364 ඔබගේ නම පමණක් අඩංගු වේ සහ ජනාධිපති Seo ගේ බව. 570 00:34:35,240 --> 00:34:37,741 ඇය ගත් සටහන් හරවා යැවූ මුදල් පසු 571 00:34:37,742 --> 00:34:39,868 ඔවුන් නිකමට කියනවා: 572 00:34:39,869 --> 00:34:43,622 සහාධිපත්‍ය පරිපාලක වෙත භාර දෙන ලදී හෝ "Pres. Seo වෙත භාර දෙන්න." 573 00:34:43,623 --> 00:34:45,792 Lee Chung-won ගේ නම සඳහන් නොවේ. 574 00:34:46,751 --> 00:34:49,170 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 575 00:34:50,004 --> 00:34:54,175 ඔයා හිතනවද පොලිසිය කාගෙ පස්සෙන් එයි කියලා මෙය නිකුත් කරන්නේ කවදාද? 576 00:34:55,009 --> 00:34:58,011 නමුත් ජනාධිපති Seo තවදුරටත් මේ ලෝකයේ නැත. 577 00:34:58,012 --> 00:35:01,932 ඒ නිසා එකම වැරදිකාරයා බිලියන 17.8 සාක්කුවේ දාගත්ත 578 00:35:01,933 --> 00:35:03,393 එය ඔබ වනු ඇත, චෝයි මහතා. 579 00:35:07,230 --> 00:35:08,064 ඒක වෙන්න බෑ. 580 00:35:09,315 --> 00:35:11,151 ලී චුන්ග්-වොන් එය සිදු කරනු ඇත. 581 00:35:13,653 --> 00:35:15,446 එයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අතුරුදහන් වීම පමණි. 582 00:35:17,782 --> 00:35:19,617 ඔහු මේ පොත අතට ගත් විට, 583 00:35:20,410 --> 00:35:22,120 ඔහු නිර්දෝෂී වනු ඇත. 584 00:35:27,709 --> 00:35:28,751 කුමක්… 585 00:35:29,502 --> 00:35:30,587 ඉතින්… 586 00:35:31,129 --> 00:35:32,589 මා කුමක් කළ යුතුද? 587 00:35:37,719 --> 00:35:40,847 ගොඩක් කතා වෙලා තියෙනවා ටේසන් දිවා සුරැකුම් සිද්ධියෙන්. 588 00:35:41,598 --> 00:35:43,265 ජුවාන් සහ හැන්මින් ඇතුළත් කරන්න 589 00:35:43,266 --> 00:35:45,435 Oman New City consortium හි. 590 00:35:46,019 --> 00:35:47,770 ජුවාන් සහ හන්මින්? 591 00:35:48,897 --> 00:35:52,025 ඔවුන් මහලු අය නොවේ පසුබිම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 592 00:35:52,859 --> 00:35:56,279 මම ඔවුන්ව යම් දෙයකට ඇතුළත් කරන්නේ ඇයි? මම එකතු කළේ කුමක්ද? 593 00:35:57,155 --> 00:36:00,574 අපි කියන්නේ නැහැ නිශ්චලව ඉන්න කියලා. නමුත් අපට සහතික අවශ්‍යයි. 594 00:36:00,575 --> 00:36:02,284 ඕමාන් නව නගරය ව්‍යාපෘතිය 595 00:36:02,285 --> 00:36:05,205 එය ඉතා විශාලයි එයාව තනියම බලාගන්න කියලා. 596 00:36:06,289 --> 00:36:08,208 එයාලට මාව විශ්වාස නැද්ද? 597 00:36:09,375 --> 00:36:11,628 මම කඩා දැමීමේ වැඩ කළ නිසා 598 00:36:12,128 --> 00:36:15,839 මම නියමයි කියලා අන් අයගේ ජීවිත විනාශ කිරීම. 599 00:36:15,840 --> 00:36:18,218 නමුත් මම දේවල් ගොඩනඟන්න ඊටත් වඩා දක්ෂයි. 600 00:36:20,011 --> 00:36:22,639 තනි කැණීම් යන්ත්‍රයක් පැමිණේ මෙය විසඳීමට. 601 00:36:23,306 --> 00:36:25,807 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද ඔවුන් දිගින් දිගටම ඝෝෂා කරනවා. 602 00:36:25,808 --> 00:36:28,810 ඔබට පසුබිමක් තිබිය යුතුය ඉදිකිරීම් ව්‍යාපාරයේ, ලී මහතා. 603 00:36:28,811 --> 00:36:32,398 අපි කලින් කරපු දේවල් අපිට අමතක නැහැ. එන් 604 00:36:34,901 --> 00:36:37,402 ඒවා කෙසේද යන්න පිළිබඳ බොහෝ ලියකියවිලි මා සතුව ඇත, 605 00:36:37,403 --> 00:36:40,948 පෙරභවයන් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන, 606 00:36:40,949 --> 00:36:43,533 හරවා යවන ලද නිල් බෑග් ඔහුගේ ළමා සමාගම හරහා. 607 00:36:43,534 --> 00:36:46,704 මෙම ලේඛන ඔවුන් අපට කිසිවක් අදහස් නොකරයි. 608 00:36:47,288 --> 00:36:49,581 අවදානම් කළමනාකරණය වඩාත් වැදගත් වේ. 609 00:36:49,582 --> 00:36:50,541 ලී මහතා, 610 00:36:51,167 --> 00:36:54,544 මට මේක කියන්න දෙන්න තේරුම් ගැනීමට සරල ආකාරයකින්. 611 00:36:54,545 --> 00:36:56,922 අප වෙනුවෙන්, එය අමතර ටයරයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. 612 00:36:56,923 --> 00:36:59,050 දේවල් වැරදුන විට පසුබෑමක්. 613 00:37:06,182 --> 00:37:10,061 ඔයා ඇත්තටම මට බනිනවා. 614 00:37:10,687 --> 00:37:12,521 පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 615 00:37:12,522 --> 00:37:16,984 අපි කලබල විය යුතුයි අපේ මුළු රටත් එක්ක. 616 00:37:16,985 --> 00:37:19,111 ඔබ රැකියාවේ දක්ෂ නම්, 617 00:37:19,112 --> 00:37:23,324 මෙම අමතර ටයරය දිගටම පවතිනු ඇත අපේ ගමන් මල්ලේ. 618 00:37:24,242 --> 00:37:26,368 දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම් ගැන කතා වෙනවා. 619 00:37:26,369 --> 00:37:28,788 මම මුලින්ම ඒක බලාගන්න ඕන නේද? 620 00:37:34,752 --> 00:37:37,005 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 621 00:37:37,797 --> 00:37:40,258 මම එය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත, 622 00:37:41,551 --> 00:37:42,927 හෙට. 623 00:37:45,430 --> 00:37:47,974 මියුන්ජින් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල 624 00:37:57,734 --> 00:38:00,569 රෝගියාගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි. ඔහුගේ භාරකරු අමතන්න. 625 00:38:00,570 --> 00:38:01,612 දැන් ඔහු අමතන්න. 626 00:38:02,363 --> 00:38:03,406 නැත. 627 00:38:04,198 --> 00:38:05,116 කොහොමද? 628 00:38:05,742 --> 00:38:08,494 Park Hae-kang වෙත අවධානය යොමු නොකරන්න. 629 00:38:09,579 --> 00:38:10,788 ඔහු කාර්යබහුලයි. 630 00:38:11,497 --> 00:38:13,249 නමුත් ගුරුවරයා අනුමත කළ යුතුය ... 631 00:38:13,916 --> 00:38:15,043 "ටියුටර්"? 632 00:38:16,502 --> 00:38:20,380 මම ඔහුගේ භාරකරු, අනෙක් අතට නොවේ. 633 00:38:20,381 --> 00:38:22,508 මම කිව්වනේ එයාට කෝල් කරන්න එපා කියලා... 634 00:38:35,521 --> 00:38:37,856 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, පුතා. 635 00:38:37,857 --> 00:38:39,400 ඒක මාව බය කළා. 636 00:38:41,361 --> 00:38:44,655 යන්න කලින් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 637 00:38:45,156 --> 00:38:46,991 කතා කරන්න දෙයක් නෑ. 638 00:38:47,658 --> 00:38:50,411 එය මට සතයක්වත් ගෙනාවේ නැත, බිලියන දහයක් තබා. 639 00:38:51,287 --> 00:38:52,246 මේ 640 00:38:52,955 --> 00:38:55,166 ඒක ඊට වඩා ගොඩක් වටිනවා. 641 00:38:59,045 --> 00:39:01,714 ටේසන්ගේ දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම් පිළිබඳ සාක්ෂි. 642 00:39:05,510 --> 00:39:06,803 දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම්? 643 00:39:07,678 --> 00:39:08,887 සවන් දෙන්න. 644 00:39:08,888 --> 00:39:12,141 ඔබ කවදා හෝ කොරියාවේ ඉදිකිරීම් සමාගමක් දැක තිබේද? මේ සඳහා පොකුණට යන්නද? 645 00:39:13,142 --> 00:39:15,018 උන් දඩයක් ගෙවනවා එච්චරයි. 646 00:39:15,019 --> 00:39:16,938 එය පොකුණට යාම ගැන නොවේ, 647 00:39:17,438 --> 00:39:18,898 නමුත් වැඩක් නැති වෙනවා. 648 00:39:19,524 --> 00:39:21,566 මේක පත්තරවල ඉවර වුණාම 649 00:39:21,567 --> 00:39:22,985 ජනාධිපතිවරයා ඔවුන්ට මුහුණ දෙයි, 650 00:39:24,112 --> 00:39:25,822 ක්ලබ් එකත් වැටෙනවා. 651 00:39:27,865 --> 00:39:28,907 කුමක් ද? 652 00:39:28,908 --> 00:39:31,411 ඔබේ ටිකට් සමාජ ශාලාවට ඇතුළු වීමට අතුරුදහන් විය. 653 00:39:32,245 --> 00:39:34,872 දිගටම පැද්දේවි ගිලෙන නැවක? 654 00:39:35,915 --> 00:39:37,791 ඉහළට යාමට මෙම පරීක්ෂණ භාවිතා කරන්න 655 00:39:37,792 --> 00:39:41,253 පරීක්ෂක වගේ කණ්ඩායමක ජනාධිපතිවරයා පෙරලා දැමූ 656 00:39:41,254 --> 00:39:44,256 වඩා හොඳ තෑග්ග කුමක්ද? කොමසාරිස් සඳහා? 657 00:39:44,257 --> 00:39:48,219 එහි වාසියක් ඇත ලී චුන්ග්-වොන් සොලවන්න පුළුවන්. 658 00:39:56,602 --> 00:39:58,855 ඇත්තටම ලී චුන්ග්-වොන්ව සොලවන්න පුළුවන්ද? 659 00:39:59,939 --> 00:40:01,607 මම ඔහුව පහත් කරන්නම්. 660 00:40:02,316 --> 00:40:05,570 මගේ හිටපු ලොක්කා ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගැනීම නවත්වන්න 661 00:40:06,112 --> 00:40:07,864 සහ අසනීප නිසා ඔහුව නිදහස් කරන්න. 662 00:40:18,166 --> 00:40:20,209 ප්‍රතිඵල දැක්කම මම තීරණය කරන්නම්. 663 00:40:48,279 --> 00:40:51,324 ඇයි ඔයා මං දිහා මේ තරම් දුකෙන් බලන්නේ? 664 00:40:52,533 --> 00:40:53,993 මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. 665 00:40:55,411 --> 00:40:56,370 මම බැලුවේ නැහැ. 666 00:40:58,581 --> 00:41:00,750 ඔහු ඔබ දෙස බැලුවේ ද්වේෂ සහගත ලෙසය. 667 00:41:02,460 --> 00:41:04,295 ඔච්චර දුකෙන් බලන්න එපා. 668 00:41:05,713 --> 00:41:07,381 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 669 00:41:08,716 --> 00:41:09,800 මම එහෙම කළේ නැහැ. 670 00:41:10,676 --> 00:41:12,553 මම හරිම ලස්සනයි වගේ. 671 00:41:15,806 --> 00:41:17,183 ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න. 672 00:41:18,267 --> 00:41:20,770 ඔබ තවමත් තරුණයි. ඔබ හැඩයෙන් සිටිය යුතුය. 673 00:41:25,066 --> 00:41:26,526 මොකක් හරි අවුලක්ද? 674 00:41:30,238 --> 00:41:31,531 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 675 00:41:32,406 --> 00:41:34,659 මගේ එකම කණගාටුව මම ඔහුව ඉක්මනින් නිදහස් නොකිරීමයි. 676 00:41:37,036 --> 00:41:38,746 ඔබ මට නොකියනු ඇත 677 00:41:39,830 --> 00:41:41,666 ඔබ කුමක් කරන්නද? 678 00:41:43,334 --> 00:41:44,210 අයි 679 00:41:45,169 --> 00:41:48,881 මම ඔබට වඩා වෙනත් කෙනෙකුව තෝරා ගත්තා. 680 00:41:50,341 --> 00:41:51,259 Mr. උද්යානය, 681 00:41:52,134 --> 00:41:53,426 කරුණාකර… 682 00:41:53,427 --> 00:41:55,513 අනේ මගේ නංගිට උදව් කරන්න. 683 00:41:57,848 --> 00:42:00,851 ඇය තරුණ හා ලස්සනද? 684 00:42:04,730 --> 00:42:05,898 එහෙම දෙයක් නෑ. 685 00:42:08,484 --> 00:42:11,028 හොඳයි, මම වයසයි, මම ලස්සන නැහැ. 686 00:42:11,529 --> 00:42:15,323 එය පහළ වීම ස්වභාවිකයි ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවේ. 687 00:42:15,324 --> 00:42:16,867 ඔබ හරි දේ කළා. 688 00:42:19,453 --> 00:42:21,372 ඔහු ඉක්මනින් නිදහස් කරනු ඇත. 689 00:42:23,291 --> 00:42:24,875 මම ඒක බලාගන්නවා, 690 00:42:25,876 --> 00:42:27,837 ඒ නිසා තව ටිකක් ඉන්න. 691 00:42:35,011 --> 00:42:36,429 ඔබ දන්නවා, 692 00:42:37,805 --> 00:42:41,559 ඔබ සහජයෙන්ම විනිශ්චය කරන මිනිසෙකි හරි හෝ වැරදි දේ. 693 00:42:42,977 --> 00:42:45,605 ඔබ නරක මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටියි, 694 00:42:46,355 --> 00:42:48,983 නමුත් ඔබට සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳ හදවතක් ඇත. 695 00:42:50,359 --> 00:42:51,277 නැත. 696 00:42:52,737 --> 00:42:54,446 මම ගොඩක් නරක දේවල් කරනවා. 697 00:42:54,447 --> 00:42:55,615 මම නරක කෙනෙක්. 698 00:42:57,074 --> 00:43:01,996 ඔබ මිනිසුන් බේරා ගන්නා වර්ගයකි මම නරක දෙයක් කිරීමට සැලසුම් කළත්. 699 00:43:03,205 --> 00:43:04,790 මම ඔයාව දන්නවා. 700 00:43:06,000 --> 00:43:06,959 එබැවින්, 701 00:43:08,711 --> 00:43:11,714 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 702 00:43:12,923 --> 00:43:15,800 ඔබ මා නිසා පසුබට විය යුතු නැත. 703 00:43:15,801 --> 00:43:19,305 අනික ඒකත් කරන්න එපා මම නිසා නරක තේරීම්. 704 00:43:19,889 --> 00:43:23,100 මම බාධාවක් වුණොත් ඔයා කරන්න හදන දේට, 705 00:43:23,809 --> 00:43:28,064 මට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 706 00:43:28,939 --> 00:43:29,856 ඇදහිල්ල! 707 00:43:29,857 --> 00:43:31,776 ඇයි මැරෙන එක ගැන කතා කරන්නේ නැත්තෙ? 708 00:43:32,735 --> 00:43:34,402 ඔබ මා සමඟ ජීවිතය භුක්ති විඳිය යුතුය. 709 00:43:34,403 --> 00:43:36,614 විකාර නවත්වා ශක්තිමත්ව සිටින්න. 710 00:43:37,573 --> 00:43:40,910 මම ඔයාට මෙහෙම යන්න දෙන්නෙ නෑ. 711 00:43:42,453 --> 00:43:43,704 පොන්නයා! 712 00:43:45,748 --> 00:43:49,502 ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මගේ පුතා වෙන්න. 713 00:43:53,172 --> 00:43:54,590 ස්තුතියි. 714 00:43:59,679 --> 00:44:01,806 මෙය මා අපහසුතාවයට පත් කරයි. මම යනවා. 715 00:44:02,848 --> 00:44:04,433 ඔබ හොඳින් කන්න වග බලා ගන්න. 716 00:44:06,477 --> 00:44:08,396 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ. 717 00:44:40,761 --> 00:44:44,890 {\an8}අපගේ අවංක සමාව ටේසන් ඉදිකිරීම් 718 00:44:50,062 --> 00:44:53,523 කවුද කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ මේ මාධ්‍යවේදීන් කැඳවන විට? 719 00:44:53,524 --> 00:44:55,442 - සහ එතන? - ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද? 720 00:44:55,443 --> 00:44:57,068 ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත. 721 00:44:57,069 --> 00:44:58,194 අපි ඔවුන් කියන දේට සවන් දෙමු. 722 00:44:58,195 --> 00:44:59,488 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි බලමු. 723 00:45:12,543 --> 00:45:15,753 ඒක ලිෆ්ට් එකේ තිබ්බ දෙයක් නෙවෙයි අපිත් එක්ක ගිය සැරේ? 724 00:45:15,754 --> 00:45:17,297 ඔව්, පෙන්ට්හවුස් වෙතින් 725 00:45:17,298 --> 00:45:19,507 - ඔහු ටේසන්ගේ සභාපති. - ඔයාට බෑ... 726 00:45:19,508 --> 00:45:21,050 ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 727 00:45:21,051 --> 00:45:23,970 මෙතන සමාව ඉල්ලන්න හේතුවක් තියෙනවා 728 00:45:23,971 --> 00:45:25,680 සහ සමාගම් මූලස්ථානයේ නොවේද? 729 00:45:25,681 --> 00:45:28,141 ඔවුන් පවසන්නේ එය සංදර්ශනයක් පමණක් බවයි කැමරා සඳහා. 730 00:45:28,142 --> 00:45:29,351 අදහස් දක්වන්න. 731 00:45:38,402 --> 00:45:39,653 මම අද මෙතන... 732 00:45:41,822 --> 00:45:43,240 …ජනාධිපති ලෙස නොවේ, 733 00:45:44,492 --> 00:45:47,912 නමුත් Valor Real State හි පදිංචිකරුවෙකු ලෙස. 734 00:45:48,954 --> 00:45:50,246 එය මගේ යුතුකමක් යැයි මම විශ්වාස කරමි 735 00:45:50,247 --> 00:45:53,542 එම ස්ථානයේදීම සමාව ඉල්ලන්න එහිදී මගේ අසල්වැසියන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් 736 00:45:54,168 --> 00:45:55,835 ඔවුන්ට තුවාල වීමට ඉඩ තිබුණි. 737 00:45:55,836 --> 00:45:57,003 නිදහසට කරුණු ප්රමාණවත් නොවේ! 738 00:45:57,004 --> 00:45:59,214 අපේ ළමයි මැරෙන්න කිට්ටුයි ඔබ වංචා! 739 00:45:59,215 --> 00:46:02,217 එහෙම තවානක් හදන්නේ කොහොමද? 740 00:46:02,218 --> 00:46:04,053 පවුලක් නැද්ද? 741 00:46:06,722 --> 00:46:08,182 පරීක්ෂණයෙන් අනාවරණය විය 742 00:46:08,682 --> 00:46:11,434 උප කොන්ත්‍රාත්කරු භාවිතා කළ බව නුසුදුසු ක්රම 743 00:46:11,435 --> 00:46:13,353 සහ වැඩ හොඳින් අධීක්ෂණය කළේ නැත. 744 00:46:13,354 --> 00:46:16,773 සෑම දෙයකටම ඔබ ඔබේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුට දොස් පවරනවාද? 745 00:46:16,774 --> 00:46:19,943 ඒක ටීසන්ගේ වරදක් ඉදිකිරීම් හොඳින් කළමනාකරණය නොකිරීම නිසා. 746 00:46:19,944 --> 00:46:22,154 ඔබ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 747 00:46:24,573 --> 00:46:26,242 මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතද! 748 00:46:27,493 --> 00:46:28,702 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 749 00:46:29,787 --> 00:46:30,871 එය මගේ නොසැලකිලිමත්කම විය. 750 00:46:32,831 --> 00:46:36,085 ඒකයි ටේසන් ගත්තේ වැදගත් තීරණයක්. 751 00:46:36,794 --> 00:46:38,878 වහාම දිවා සුරැකුම කඩා දමමු 752 00:46:38,879 --> 00:46:41,464 අපි දිවා සුරැකුම හොඳම එකක් බවට පත් කරන්නෙමු 753 00:46:41,465 --> 00:46:43,551 කොරියාවේ හොඳම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් සමඟ. 754 00:46:44,969 --> 00:46:47,930 - මෙය සියවස් ගණනාවක් ගත වනු ඇත. - එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ. 755 00:46:48,597 --> 00:46:50,557 සහ වැඩ කරන කාලය තුළ, 756 00:46:50,558 --> 00:46:54,186 මම අපේ දරුවන් යවන්නම් අසල ඉහළම ඉංග්‍රීසි තවානක්. 757 00:46:54,937 --> 00:46:58,273 තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ටේසන් මාසික ගාස්තු ගෙවනු ඇත 758 00:46:58,274 --> 00:47:00,442 සහ ප්රවාහන. 759 00:47:00,943 --> 00:47:02,777 මාසික ගාස්තුව මිලියන 3 කට වඩා වැඩිය. 760 00:47:02,778 --> 00:47:05,738 - මිලියන තුනක්? මොනතරම් පිස්සුද! - එය ඉතා මිල අධිකයි. 761 00:47:05,739 --> 00:47:08,367 ආරක්ෂාව ගැන බලාගන්න ටේසන් පොරොන්දු වෙනවා 762 00:47:09,868 --> 00:47:11,786 සහ දරුවන්ගේ අධ්යාපනය. 763 00:47:11,787 --> 00:47:13,413 නැවතත්, සමාවෙන්න. 764 00:47:13,414 --> 00:47:14,582 විශ්වාස කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. 765 00:47:18,961 --> 00:47:21,504 අඩුම තරමේ ඔවුන් වගකීමක් ගන්නවා. 766 00:47:21,505 --> 00:47:25,133 එතකොට. ඒවා යවන්න ඉංග්‍රීසි තවානකට දේවල් වෙනස් කරයි. 767 00:47:25,134 --> 00:47:26,593 - සහ දැන්? - අපි විශ්වාස කරමු. 768 00:47:26,594 --> 00:47:29,263 - අපි එයට තවත් අවස්ථාවක් දෙමුද? - ඒක හොඳ සුවඳක් නැහැ. 769 00:47:31,223 --> 00:47:32,683 විශ්වාසය? ඔයා විහිළු කරනව ද? 770 00:47:55,581 --> 00:47:57,081 ජනාධිපති පාර්ක්… 771 00:47:57,082 --> 00:47:59,542 ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි මේක ගේන්නෙ? 772 00:47:59,543 --> 00:48:00,419 අපි පොලිසියට කතා කරමුද? 773 00:48:02,046 --> 00:48:03,297 මේ කුමක් ද? 774 00:48:04,131 --> 00:48:05,549 ප්රෙස්. ලී චුන්ග්-වොන්, 775 00:48:06,342 --> 00:48:08,093 ඔබ සිතන්නේ වෙනත් දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයකට යනවා කියාද... 776 00:48:11,138 --> 00:48:12,640 ඔබ සියල්ල විසඳනවද? 777 00:48:14,266 --> 00:48:15,476 - දොර අරින්න! - විවෘත කරන්න! 778 00:48:16,101 --> 00:48:18,019 ජෙ-ගිල්, ඔයාට ඉක්මන් කරන්න බැරිද? 779 00:48:18,020 --> 00:48:20,396 - ඔවුන් දොර කඩන්න යනවා! - පාහේ. 780 00:48:20,397 --> 00:48:21,732 ඔහු නිතරම කියන්නේ එයයි. 781 00:48:22,274 --> 00:48:24,443 ඔහු ලී චුන්ග්-වොන් ඉදිරියෙන් සිටී. 782 00:48:27,321 --> 00:48:28,655 {\an8}සජීවී ප්‍රවාහය 783 00:48:28,656 --> 00:48:32,575 ඔව්! සියලුම බිත්ති තිර, විදුලි සෝපාන සහ හදිසි කථිකයන් 784 00:48:32,576 --> 00:48:33,661 සම්බන්ධ වේ. 785 00:48:34,244 --> 00:48:35,161 ලොක්කා, 786 00:48:35,162 --> 00:48:37,247 {\an8}මෙම නිවාසයේ සිටින සියලු දෙනා නරඹමින් සිටිති! 787 00:48:38,832 --> 00:48:39,708 හරි. පරිස්සමෙන්. 788 00:48:41,794 --> 00:48:43,087 අවධානය. 789 00:48:49,551 --> 00:48:50,844 පලයන් එළියට! 790 00:48:55,974 --> 00:48:57,017 එකක්. 791 00:49:00,437 --> 00:49:01,480 දෙකක්. 792 00:49:02,606 --> 00:49:05,192 කී වතාවක් ඇයව වට්ටන්න මම ඇයට පහර දිය යුතුද? 793 00:49:06,777 --> 00:49:08,278 ඉන්න, ජනාධිපති පාර්ක්! 794 00:49:19,248 --> 00:49:21,165 එතන මොකද කරන්නේ? 795 00:49:21,166 --> 00:49:22,792 එය කුණු වලින් පිරී ඇත. 796 00:49:22,793 --> 00:49:23,877 එතන මොකද කරන්නේ? 797 00:49:25,045 --> 00:49:26,296 රිබාර් එක? 798 00:49:29,466 --> 00:49:30,925 එය කුණු කූඩයකින් විය යුතුය! 799 00:49:30,926 --> 00:49:33,804 ඔවුන් කුණු කසළවලින් බිත්ති පුරවා තිබේද? 800 00:49:35,681 --> 00:49:39,350 කොරියාවේ ඉදිකිරීම් පවතී එය දුර්වල නොවේද? 801 00:49:39,351 --> 00:49:41,729 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එකම දෙයකි. 802 00:49:42,312 --> 00:49:43,647 දුර්වල ඉදිකිරීම් 803 00:49:44,481 --> 00:49:45,607 මේක පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක්ද? 804 00:49:47,401 --> 00:49:49,527 එන්ජින් කාමරයේ සැලැස්ම මෙයයි. 805 00:49:49,528 --> 00:49:52,113 පයිප්ප මෙතනින් යනවා. 806 00:49:52,114 --> 00:49:53,448 ඒක යටින් තියෙන්නේ. 807 00:49:53,449 --> 00:49:54,782 - මෙන්න මේ ස්ථානය. - ඔව්. 808 00:49:54,783 --> 00:49:57,535 මෙය ඉදිකිරීම් දෝෂ තිබිය යුතුය. 809 00:49:57,536 --> 00:49:59,871 අපට නොපෙනෙන සෑම දෙයක්ම දුර්වල ලෙස ගොඩනගා ඇත. 810 00:49:59,872 --> 00:50:01,539 ඔබ යම්කිසි රිබාර් ඉවත් කළහොත් 811 00:50:01,540 --> 00:50:04,208 ඔවුන් එය හොඳින් ආවරණය කරයි, කිසිවෙකු නොදකියි. 812 00:50:04,209 --> 00:50:07,211 ඔබ රිබාරය හඳුනාගත යුතුය, නමුත් එය බීප් නොවේ. 813 00:50:07,212 --> 00:50:08,546 මෙහි තිබිය යුතු නොවේද? 814 00:50:08,547 --> 00:50:09,756 බලන්න. 815 00:50:09,757 --> 00:50:11,591 ඒක මේ විදියට කඩා වැටෙනවා. 816 00:50:11,592 --> 00:50:13,552 උන් රෙබාර් දාන්නේ පේන තැන් විතරයි. 817 00:50:14,052 --> 00:50:15,678 මෙම බිත්තිය යන්නේ කොතැනටද? 818 00:50:15,679 --> 00:50:17,221 එය යයි 819 00:50:17,222 --> 00:50:20,434 ප්‍රධාන බිත්තියට රැස්වීම් ශාලාවේ සිට. 820 00:50:24,271 --> 00:50:25,189 ඉතා හොඳයි. 821 00:50:29,568 --> 00:50:30,944 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි. 822 00:50:31,528 --> 00:50:34,489 මහල් නිවාස 9800 කඩා දමයි 823 00:50:34,490 --> 00:50:35,657 සහ ඒවා නැවත ගොඩනඟන්නද? 824 00:50:41,663 --> 00:50:43,373 රැස්වීම් කාමරය 825 00:50:46,001 --> 00:50:47,377 ජනාධිපති ලී චුන්ග්-වොන්. 826 00:50:53,342 --> 00:50:57,804 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මෙහි අවමානයට ලක්වන්නේ කවුද? 827 00:50:57,805 --> 00:50:58,847 එය ප්‍රශ්නාවලියකි. 828 00:51:00,808 --> 00:51:01,683 පාක් හේ-කැං, 829 00:51:02,726 --> 00:51:05,646 ඔබ කළ දේ පවා ඔබ දන්නවාද? 830 00:51:06,438 --> 00:51:09,441 අංක එක, Park Hae-kang විසිනි හිතුවට වඩා පිස්සු වෙන්න. 831 00:51:10,108 --> 00:51:12,819 අංක දෙක, බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නොසැලකිලිමත් වීම නිසා. 832 00:51:12,820 --> 00:51:14,029 පිළිතුර අනුමාන කරන්න. 833 00:51:15,197 --> 00:51:17,031 තුනේ පිළිතුර කුමක්ද? 834 00:51:17,032 --> 00:51:18,408 අංක තුන, 835 00:51:19,159 --> 00:51:22,037 රාමුව තුළම සිරවී සිටීම සඳහා. 836 00:51:23,413 --> 00:51:25,207 ඒ වගේම වගුරු බිමට යන්න වෙලාව හරි. 837 00:51:29,294 --> 00:51:31,420 හොඳින් සවන් දෙන්න. 838 00:51:31,421 --> 00:51:33,507 දැන් ඔවුන් ඇසෙන විට නම Lee Chung-won, 839 00:51:34,132 --> 00:51:36,050 ඔවුන් සිතන්නේ දුර්වල ඉදිකිරීම් ගැන පමණි. 840 00:51:36,051 --> 00:51:37,635 කුණු සහ බොරු බිත්ති. 841 00:51:37,636 --> 00:51:40,138 ඔවුන් ඔබ ගැන වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නේ නැත. 842 00:51:40,889 --> 00:51:44,184 දැන්, කිසිවෙකු ඔබෙන් වචනයක් විශ්වාස නොකරනු ඇත. 843 00:51:52,776 --> 00:51:54,611 මම ඉක්මනින්ම ඔයාට සුප් එකක් අරන් දෙන්නම්, 844 00:51:55,112 --> 00:51:56,989 අමතර මස් සමඟ. 845 00:51:58,490 --> 00:51:59,615 ජනාධිපති ලී! 846 00:51:59,616 --> 00:52:01,118 ඔබ වගකීම භාර ගන්නවාද? 847 00:52:22,514 --> 00:52:25,517 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? කාලකන්නි කොල්ලෙක් මට මෙහෙම කරනවා! 848 00:52:29,730 --> 00:52:31,565 ලී සංග්-ග්යූ ගොන්ගියොන්ග් දිනපොත 849 00:52:33,984 --> 00:52:35,694 අවස්ථාව පිළිබඳ විශිෂ්ට හැඟීමක්. 850 00:52:37,404 --> 00:52:39,990 රැස්වීම් ශාලාවේ සිට වීඩියෝ විකාශනය... 851 00:52:40,616 --> 00:52:42,909 මේ ගැන කිසිවක් එළියට නොයන බවට වග බලා ගන්න. 852 00:52:42,910 --> 00:52:44,703 මම ඔයාට ඕන තරම් දෙන්නම්. 853 00:52:45,329 --> 00:52:47,705 වෙබ් අඩවියේ මාධ්යවේදීන් දැනටමත් ප්රකාශයට පත් කර ඇත. 854 00:52:47,706 --> 00:52:48,998 පරක්කු වැඩියි. 855 00:52:48,999 --> 00:52:51,417 "ටේසන් කුණු පවුර" යන්න තමයි වැඩිපුරම පර්යේෂණ කරන්නේ 856 00:52:51,418 --> 00:52:52,585 සියලුම ද්වාර මත. 857 00:52:52,586 --> 00:52:54,337 එබැවින්, මෙම අයිතම ඉවත් කරන්න! 858 00:52:54,338 --> 00:52:56,505 ද්වාර සභාපතිවරුන් අමතන්න. 859 00:52:56,506 --> 00:52:59,008 නැහැ, වැඩිමහල්ලන් අමතන්න 860 00:52:59,009 --> 00:53:01,135 සහ සියලු අයිතම වළක්වන්න! 861 00:53:01,136 --> 00:53:04,013 හැමෝම ලිපි නිකුත් කරනවා. මෙය නැරඹිය යුතුමකි 862 00:53:04,014 --> 00:53:05,599 මෙවර, ඔහු අවදානම ගත්තේය. 863 00:53:12,481 --> 00:53:14,274 Bastard Park Hae-kang… 864 00:53:15,609 --> 00:53:17,819 ඔහු ඇත්තටම සියල්ල පුපුරවා හරිනවා. 865 00:53:19,988 --> 00:53:21,447 දුර්වල ඉදිකිරීම් නිරාවරණය 866 00:53:21,448 --> 00:53:23,074 වීඩියෝ එක දැක්කා නේද? 867 00:53:23,075 --> 00:53:26,786 පාර්ක් මහතා ඇතුළු විය එම ස්ලෙජ්හැම්මරය ඇදගෙන, 868 00:53:26,787 --> 00:53:28,663 ඔහුගේ පාද සිටුවා, 869 00:53:28,664 --> 00:53:30,915 උදරයේ ශක්තිය සොයා ගැනීමට ගියා, 870 00:53:30,916 --> 00:53:33,668 sledgehammer එක මෙහෙම පැද්දුවා 871 00:53:33,669 --> 00:53:37,254 පැනලා, බිත්තියට ගහලා, 872 00:53:37,255 --> 00:53:40,383 දූවිලි වලාවක් තුළ කඩා වැටුණු… 873 00:53:40,384 --> 00:53:43,135 සහ rebar වෙනුවට, 874 00:53:43,136 --> 00:53:44,888 කුණු ගොඩක් 875 00:53:46,014 --> 00:53:47,224 වැටෙන්න පටන් ගත්තා. 876 00:53:47,933 --> 00:53:50,852 මේ වසරේ මා දුටු ඇදහිය නොහැකි වීඩියෝව එයයි. 877 00:53:52,396 --> 00:53:56,066 ඇත්තටම එයා මගේ පුතා. එය ඉතා සිසිල් විය! 878 00:53:56,942 --> 00:53:59,485 කොරියාව ඇත්තටම අන්තර්ජාල බලාගාරයක්. 879 00:53:59,486 --> 00:54:00,945 වීඩියෝව දැනටමත් වෛරස් වී ඇත. 880 00:54:00,946 --> 00:54:03,197 බරපතල ලෙස? වාව්! 881 00:54:03,198 --> 00:54:05,909 ටේසන්ට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වෙයිද? 882 00:54:09,579 --> 00:54:11,747 - ඒවා ඉවරයි. - ඒවා ඉවරයි. 883 00:54:11,748 --> 00:54:13,624 එය චෙක්මේට් ය. 884 00:54:13,625 --> 00:54:15,544 අසමසම ජයග්‍රහණයක්. 885 00:54:16,503 --> 00:54:17,837 ගැලවීමක් නැත. 886 00:54:17,838 --> 00:54:20,006 යුක්තිය ඉටු වුණා. 887 00:54:20,007 --> 00:54:23,676 {\an8}The හැෂ් ටැගය "Taesan survivor" එය සාමාන්‍යයෙන් වර්ධනය වේ 888 00:54:23,677 --> 00:54:27,471 ඉදිකිරීම්වලට විරෝධයක් ලෙස ටේසන් නිවාස වලින් දෝෂ සහිතයි. 889 00:54:27,472 --> 00:54:31,058 වැඩෙන ඉල්ලීම් තිබේ නිවාස වල ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන්... 890 00:54:31,059 --> 00:54:32,102 "ජීවත් වූවා"? 891 00:54:33,186 --> 00:54:36,230 ඔවුන් සුවසේ කමින් නිදාගෙන ඇත 892 00:54:36,231 --> 00:54:37,566 මම හදපු මහල් නිවාසවල 893 00:54:38,734 --> 00:54:41,527 දැන් ඔවුන් වින්දිතයන් ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 894 00:54:41,528 --> 00:54:42,738 ස්වාමීනි, 895 00:54:43,447 --> 00:54:46,782 ටේසන් වොන් බිලියනයක් අවප්‍රමාණය කළේය විනාඩි දහයකින්. 896 00:54:46,783 --> 00:54:48,910 පහත හෙලීම නැවැත්වීමට ක්‍රියා ප්‍රමාණවත් නොවේ. 897 00:54:50,954 --> 00:54:54,206 ඔබට නොහැකි වූ නිසා සියල්ල නරක මිනිහෙකුගෙන් මිදෙන්න! 898 00:54:54,207 --> 00:54:55,332 සමාවෙන්න සර්. 899 00:54:55,333 --> 00:54:58,795 මාධ්‍ය හෝ නඩු පවරන්නා නොවේ දැන් ක්රියා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. 900 00:55:06,053 --> 00:55:07,137 මට තේරෙනවා. 901 00:55:07,888 --> 00:55:09,431 ඔවුන් සියලු දෙනා 902 00:55:10,390 --> 00:55:12,851 ඔවුන් බියගුල්ලන් මෙන් සැඟවී සිටිති. 903 00:55:13,602 --> 00:55:14,728 සර්? 904 00:55:15,812 --> 00:55:19,066 සල්ලි වලට මේක විසදන්න බැරිනම් මම මගේ ක්‍රමය වෙනස් කරන්නම්. 905 00:55:19,983 --> 00:55:22,444 අපරාධකාරයෙක් මේක හැදුවොත්, 906 00:55:24,196 --> 00:55:27,574 මම ඔහුගේ නීතිවලට අනුව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි ඒ නිසා මට නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ. 907 00:55:30,285 --> 00:55:31,661 ඔබ එකඟ නැද්ද කිම් මහත්මයා? 908 00:55:39,294 --> 00:55:41,129 මහතා. පුතා, සෝල් පොලිසියේ ප්‍රධානියා 909 00:55:44,674 --> 00:55:46,300 ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද? 910 00:55:46,301 --> 00:55:48,719 එය සෑහෙන අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය කළේය. 911 00:55:48,720 --> 00:55:50,472 කොමසාරිස්තුමා මාව කැඳෙව්වා. 912 00:55:51,389 --> 00:55:53,641 පරීක්ෂණය සහතික කිරීම ඔබේ වාරයයි 913 00:55:53,642 --> 00:55:55,644 ටේසන්ට වීරයෙක් වෙන්න. 914 00:55:56,144 --> 00:55:59,647 ලී චුන්ග්-වොන් අවසන් වන බව මම සහතික කරමි කැමරා ඉදිරියේ, 915 00:55:59,648 --> 00:56:00,982 එමනිසා, ඔබ පවසන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 916 00:56:01,566 --> 00:56:04,777 ඔවුන් මගේ හිටපු ලොක්කාව නිදහස් කරන තාක් කල්, මම නිහඬව සිටිමි. 917 00:56:04,778 --> 00:56:06,904 හරි. මම දැනටමත් ලිපි ලේඛන යවා ඇත. 918 00:56:06,905 --> 00:56:08,073 ඉක්මනින් කරන්න. 919 00:56:16,081 --> 00:56:17,082 මම එතනට යන්නම්. 920 00:56:21,253 --> 00:56:23,380 ඔබට මොහොතකට එළියට එන්න පුළුවන්ද? 921 00:56:24,297 --> 00:56:26,591 සායක්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 922 00:56:34,516 --> 00:56:36,100 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 923 00:56:36,101 --> 00:56:38,978 ඔවුන් සූදානම් කළ දේ ඔබ පැවසිය යුතුය. 924 00:56:38,979 --> 00:56:40,563 ජනාධිපති පාර්ක්, 925 00:56:40,564 --> 00:56:43,108 සමාවෙන්න. 926 00:56:43,817 --> 00:56:45,151 අපි සමාව ඉල්ලනවා. 927 00:56:45,152 --> 00:56:48,279 - මට සමාවෙන්න මම ඔබට ලුණු විසි කළා. - සමාවෙන්න. 928 00:56:48,280 --> 00:56:49,864 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 929 00:56:49,865 --> 00:56:51,907 - අපි අතිශයෝක්තියට නැංවීය. - සමාවෙන්න. 930 00:56:51,908 --> 00:56:53,326 - සමාවෙන්න. - අපිට සමාවෙන්න. 931 00:56:56,371 --> 00:56:58,164 හොඳයි, ඔවුන් සමාව ඉල්ලුවා නම්, 932 00:56:58,165 --> 00:57:00,291 ප්රධාන වෙත සමත් විය යුතුය. 933 00:57:00,292 --> 00:57:01,709 ජනාධිපති පාර්ක්, 934 00:57:01,710 --> 00:57:04,420 අපේ ගොඩනැගිල්ලේ හැමෝම එකඟ වුණා 935 00:57:04,421 --> 00:57:06,714 සියලු බිත්ති කඩා දමන්න හෙට සිට. 936 00:57:06,715 --> 00:57:08,717 අපේ ගොඩනැගිල්ලත්. 937 00:57:09,885 --> 00:57:11,219 ඔවුන් කුණු සොයා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 938 00:57:12,846 --> 00:57:14,889 මිල අඩු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 939 00:57:14,890 --> 00:57:16,724 ළමයින් සඳහා ආරක්ෂිත නිවසක් 940 00:57:16,725 --> 00:57:19,060 නිවසේ මිලට වඩා වැදගත් වේ. 941 00:57:19,561 --> 00:57:23,731 ටේසන්ව වට්ටන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි. 942 00:57:23,732 --> 00:57:25,900 එබැවින් කරුණාකර පාලනය ගන්න. 943 00:57:25,901 --> 00:57:28,068 අපි ඔහුට සහයෝගය දක්වමු. 944 00:57:28,069 --> 00:57:30,279 - කරුණාකර, ප්රෙස්. උද්යානය. - අපට උදව් කරන්න. 945 00:57:30,280 --> 00:57:32,949 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 946 00:57:33,533 --> 00:57:34,533 ලෙස? 947 00:57:34,534 --> 00:57:37,036 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 948 00:57:37,037 --> 00:57:39,206 - අපට උදව් කරන්න. - අපට අවස්ථාවක් දෙන්න. 949 00:57:41,333 --> 00:57:45,961 අපි අවසානය දක්වා එකට සටන් කිරීමට තීරණය කළා, 950 00:57:45,962 --> 00:57:46,963 එබැවින්, ප්රෙස්. උද්යානය, 951 00:57:47,797 --> 00:57:49,799 අපි මෙය එකට කරමු. 952 00:57:51,218 --> 00:57:52,134 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 953 00:57:52,135 --> 00:57:54,470 ඒත් මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්. 954 00:57:54,471 --> 00:57:57,139 මට ඕන හැමෝම මට සහයෝගය දෙන්න 955 00:57:57,140 --> 00:58:00,977 ඒ නිසා කිසිවකුට මගේ මිටිය අල්ලන්න බැහැ. 956 00:58:01,645 --> 00:58:03,479 සැබෑ වටිනාකම සුරකිමු. 957 00:58:03,480 --> 00:58:04,606 ඔව්! 958 00:58:05,190 --> 00:58:07,734 - අපි සැබෑ නිර්භීතකම ආරක්ෂා කරමු, යාලුවනේ! - අපි යමු! 959 00:58:15,242 --> 00:58:16,076 කිම් මහතා... 960 00:58:16,910 --> 00:58:18,036 ඔව් සර්. 961 00:58:18,995 --> 00:58:21,998 ඔබට ජීවිතයේ වඩාත්ම මංමුලා සහගත බවක් දැනෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 962 00:58:22,916 --> 00:58:27,045 අපට යටින් පොළොව කඩා වැටෙන විට අපි එය කළා යැයි සිතන විට පවා. 963 00:58:29,214 --> 00:58:31,216 Park Hae-kang මේ වගේ. 964 00:58:32,217 --> 00:58:34,636 ඔහු දිනුවා යැයි සිතමින් උද්යෝගිමත් ය. 965 00:58:41,685 --> 00:58:42,978 මේක හොඳ සුවඳක්. 966 00:58:44,729 --> 00:58:47,524 ඉන්න. එය පැමිණීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 967 00:58:57,075 --> 00:58:58,451 ඒ ඔයාද, හේ-කං? 968 00:58:59,995 --> 00:59:01,580 ඇයි ආපහු ආවේ? 969 00:59:08,795 --> 00:59:11,505 පාර්ක් මහතා තරමක් කාර්යබහුලයි, 970 00:59:11,506 --> 00:59:13,341 එබැවින් මම පැමිණියෙමි. 971 00:59:18,096 --> 00:59:20,223 ඔයා කව්ද? 972 00:59:20,974 --> 00:59:24,226 පාක් මහතා ඔබට ගොඩක් කැමතියි කිව්වා, 973 00:59:24,227 --> 00:59:26,146 ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 974 00:59:32,569 --> 00:59:36,448 පාර්ක් මහතා බොහෝ දේ හරහා ගමන් කරයි ඔබ නිසා. 975 00:59:37,115 --> 00:59:39,366 ලේ බිංදුවක් බෙදා නොගන්න, 976 00:59:39,367 --> 00:59:41,328 නමුත් ඔහු ජීවිතය විනාශ කරයි 977 00:59:42,287 --> 00:59:45,081 විශ්වාස කරන පක්ෂපාතිත්වය නිසා. 978 00:59:47,125 --> 00:59:48,460 ඔහු නිතරම විය 979 00:59:50,003 --> 00:59:52,547 මෝඩ පක්ෂපාතී. 980 00:59:57,594 --> 00:59:58,762 කවුද 981 00:59:59,679 --> 01:00:00,597 ඒ ඔබද? 982 01:00:01,931 --> 01:00:05,393 මම ආවේ කුණු සුද්ද කරන්න ඔහුට මිදෙන්නට නොහැකි වූ. 983 01:00:06,561 --> 01:00:08,188 කුණු කූඩයද? 984 01:00:11,191 --> 01:00:12,483 ඒක මෝඩ වැඩක් 985 01:00:12,484 --> 01:00:15,487 ඇලෙනවා අවසානය දක්වා අහිමි කාඩ්පතකට. 986 01:00:16,029 --> 01:00:17,530 මගේ අම්මත් මේක කළා. 987 01:00:18,156 --> 01:00:21,326 එරෙහිව දැඩිව නැගී සිටින්න කඩා බිඳ දැමීමේ කණ්ඩායම සමාජ ශාලා හංවඩු ගසයි 988 01:00:21,910 --> 01:00:24,996 නිවසක් ආරක්ෂා කිරීමට පමණි දැනටමත් ගරාවැටෙමින් තිබූ. 989 01:00:25,789 --> 01:00:28,166 ඇයව රැගෙන ගියා, ලේ වලින් වැසී, 990 01:00:28,833 --> 01:00:31,419 නමුත් ලෝකය ඉතා නිහඬ විය. 991 01:00:32,504 --> 01:00:33,755 එතකොටයි මට තේරුනේ 992 01:00:35,340 --> 01:00:37,508 ඔහු සමාජ ශාලා ඉවත් නොකළ යුතු බව. 993 01:00:37,509 --> 01:00:39,719 ඒවා පාවිච්චි කරන අය තියාගන්න ඕන 994 01:00:40,220 --> 01:00:42,847 මගේ පාද යට. 995 01:00:44,724 --> 01:00:45,934 සර් 996 01:00:47,560 --> 01:00:49,062 එය ඇත්තටමද? 997 01:00:50,522 --> 01:00:51,439 ශෝචනීය. 998 01:01:00,490 --> 01:01:02,075 කොහොමද කිව්වේ? 999 01:01:05,078 --> 01:01:08,206 ඔහු සල්ලි ගොඩක් එකතු කරගත්තා... 1000 01:01:10,166 --> 01:01:11,459 නමුත් ඔබේ හදවත 1001 01:01:12,711 --> 01:01:16,923 ඒක තාම කොල්ලෙක්ගෙ කඩා ඉවත් කරන ස්ථානයේ, 1002 01:01:18,049 --> 01:01:20,927 බියෙන් වෙව්ලනවා. 1003 01:01:23,555 --> 01:01:25,724 තාම දුක්ඛිත කොල්ලෙක් 1004 01:01:26,641 --> 01:01:29,894 හැමතැනම වස පතුරුවනවා 1005 01:01:31,187 --> 01:01:33,773 නොවේ... 1006 01:01:37,068 --> 01:01:38,236 …පහර දෙනවා. 1007 01:01:40,530 --> 01:01:44,242 මේවා හරිම පරුෂ වචන මිය යන පුද්ගලයෙකුගෙන් පැමිණේ. 1008 01:01:46,244 --> 01:01:47,662 "ඛේදනීය"? 1009 01:02:02,385 --> 01:02:05,722 ඒ අසරණ කොල්ලා ඔබට තෑග්ගක් දෙනු ඇත. 1010 01:02:16,399 --> 01:02:18,485 උද්යානය ****-මිනිසා 1011 01:02:24,574 --> 01:02:28,828 ඔබ ඇත්තටම කණගාටුදායකයි. 1012 01:02:29,329 --> 01:02:32,665 තවමත් දුක්ඛිත පිරිමි ළමයෙක් සෑම තැනකම වස පැතිරීම 1013 01:02:33,583 --> 01:02:36,127 නොවේ 1014 01:02:37,170 --> 01:02:38,213 පහර දෙනවා. 1015 01:03:53,288 --> 01:03:54,622 තරුණ මිනිසා. 1016 01:03:55,832 --> 01:03:56,791 තරුණ මිනිසා. 1017 01:03:57,667 --> 01:03:59,002 මම ඉන්නේ මෙහෙ. 1018 01:04:01,462 --> 01:04:02,338 තරුණ මිනිසා. 1019 01:04:03,590 --> 01:04:05,173 තරුණයා, මේ මම. 1020 01:04:05,174 --> 01:04:06,092 තරුණ මිනිසා! 1021 01:04:16,477 --> 01:04:17,395 කෙනෙක්… 1022 01:04:18,021 --> 01:04:18,980 සමාවෙන්න. 1023 01:04:20,982 --> 01:04:22,191 කවුරුහරි? 1024 01:04:28,907 --> 01:04:30,491 කරුණාකර යොන්ග් මෑන්ව බේරගන්න. 1025 01:04:31,618 --> 01:04:33,286 අනේ එයාව බේරගන්න... 1026 01:04:36,247 --> 01:04:39,042 කරුණාකර යොන්ග් මෑන්ව බේරගන්න... 1027 01:04:42,503 --> 01:04:45,590 අනේ කවුරු හරි මෙයාව බේරගන්න... 1028 01:05:30,802 --> 01:05:32,303 ශෝක පෙට්ටිය 1029 01:05:33,805 --> 01:05:34,806 මොකක්ද? 1030 01:05:37,308 --> 01:05:38,768 {\an8}ලී චුන්ග්-වොන් 1031 01:06:30,778 --> 01:06:33,114 මම පුදුම වුණා 1032 01:06:33,990 --> 01:06:35,575 මම දැනගත් විට. 1033 01:06:36,367 --> 01:06:37,702 මට ඇහුණා 1034 01:06:38,411 --> 01:06:41,164 ඔබට පියෙකු මෙන් වූ. 1035 01:06:42,582 --> 01:06:44,375 ඔහු විනාශ විය යුතුය. 1036 01:06:49,088 --> 01:06:50,715 මම එතන හිටියා 1037 01:06:51,507 --> 01:06:53,968 ඔහුගේ අවසන් මොහොතේ. 1038 01:06:56,345 --> 01:06:58,056 ඇයි ඔබ එය කළේ? 1039 01:06:59,057 --> 01:07:01,683 ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතුව තිබුණි 1040 01:07:01,684 --> 01:07:03,936 ඔහු මිය ගිය විට. 1041 01:07:05,480 --> 01:07:07,190 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 1042 01:07:08,608 --> 01:07:10,943 ඔහු මිය ගිය විට දුක් වින්දේ නැත. 1043 01:07:12,528 --> 01:07:13,362 ඔබ… 1044 01:07:17,366 --> 01:07:18,659 ඔබ කළේ කුමක්ද? 1045 01:07:22,538 --> 01:07:23,372 ලෙස? 1046 01:07:28,711 --> 01:07:30,254 මම කිව්වා මතක ඇතිනේ 1047 01:07:30,838 --> 01:07:33,174 මම කරල් ලේ ගැලුවත් එලියට අදිනවා කියලා? 1048 01:07:34,550 --> 01:07:37,011 ඔහු උල් එකක් වගේ 1049 01:07:37,595 --> 01:07:39,806 ඔබේ ජීවිතයේ. 1050 01:07:40,765 --> 01:07:44,060 ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉරා දැමුවා. 1051 01:07:45,311 --> 01:07:46,896 ඔබට සහනයක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1052 01:07:52,693 --> 01:07:54,862 මම මගේ ගැඹුරුම දේ ඔබට ඉදිරිපත් කරමි 1053 01:07:56,197 --> 01:07:57,698 ශෝකය පළ කරයි. 1054 01:08:32,108 --> 01:08:35,027 සහාධිපත්‍යයේ ගැටළු 1055 01:08:59,135 --> 01:09:00,135 {\an8}පාර්ක් යොං මෑන් 1056 01:09:00,136 --> 01:09:02,345 {\an8}ඔබ ජයග්‍රහණය කළ යුතුය, කුමක් වුවත්. 1057 01:09:02,346 --> 01:09:03,597 {\an8}ඔබට කළ යුත්තේ එයයි. 1058 01:09:03,598 --> 01:09:06,600 {\an8}මම මගේ ජීවිතය ගත කරමි ඔහු නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට. 1059 01:09:06,601 --> 01:09:09,895 {\an8}මිල අඩකින් අඩු කරන්න ඕමාන් සිටි මහල් නිවාසවල. 1060 01:09:09,896 --> 01:09:11,354 {\an8}අපි නැවත ඉපදෙන්නෙමු. 1061 01:09:11,355 --> 01:09:15,233 {\an8}අපි සියලු සත එකතු නොකළ යුතුයි අපේ සමාගම බේරා ගැනීමට? 1062 01:09:15,234 --> 01:09:17,277 {\an8}කරුණාකර, සර්! 1063 01:09:17,278 --> 01:09:19,696 {\an8}Taegowon යනු ගස් ගොවිපලක් පමණක් නොවේ. 1064 01:09:19,697 --> 01:09:22,616 {\an8}අරමුදලෙහි ඇති මුදල් Taegowon වෙත භාර දෙන ලදී. 1065 01:09:22,617 --> 01:09:24,826 {\an8}එසේ නම් බිලියන 17.8 එහි තිබිය යුතුය. 1066 01:09:24,827 --> 01:09:26,036 {\an8}අපි ඒවා නැවත ලබා ගනිමුද? 1067 01:09:26,037 --> 01:09:27,704 {\an8}ඔව්. ඔබ වඩාත්ම අගය කරන්නේ එයයි. 1068 01:09:27,705 --> 01:09:30,332 {\an8}ඔවුන්ට සෑම ගසක් සඳහාම එවැනි අලංකාර සලකුණු ඇත. 1069 01:09:30,333 --> 01:09:32,459 {\an8}ඔබට මැරෙන්න අවශ්‍යද? 1070 01:09:32,460 --> 01:09:33,919 {\an8}මට කැණීම් කළ හැකිද? 1071 01:09:33,920 --> 01:09:35,712 {\an8}සියලු බලපත්‍ර තහඩු වෙනස් වේ. 1072 01:09:35,713 --> 01:09:38,048 {\an8}සියල්ල ඉවතට ගෙන කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. 1073 01:09:38,049 --> 01:09:41,259 {\an8}ටේසන්ගේ ගබඩාව අවදානම් සහිතයි. 1074 01:09:41,260 --> 01:09:42,510 {\an8}එක! 1075 01:09:42,511 --> 01:09:45,055 {\an8}කිසිවෙකු නොසිතන ස්ථානයක් මම දනිමි. 1076 01:09:45,056 --> 01:09:46,724 {\an8}සූදානම්ද? ධාවනය කරන්න! 1077 01:09:48,726 --> 01:09:50,728 උපසිරැසි: Ana Sofia Pinto 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net